|
No matter which kind of chronic soft tissue injury diseases we faced, we can always cure them by restoring the dynamic balance.
|
|
|
因为我们不管治疗那一类慢性软组织损伤疾病，只要将它的动态平衡恢复，这个疾病就可以得到根本的治疗。 |
|
No matter which kind of statements, all mean it is limited with the government's function that the country help the administrative center of the loan (hereafter referred to as centre ) appearing in identity of functional department, but as a student loan
|
|
|
无论哪种说法，都意味着以政府的职能部门身份出现的“国家助贷款管理中心”（以下简称“中心”）的职能是有限的，但是作为一项经济特征十分明显的学生贷款管理工作，它的运行是遵循经济规律的，它的时空是没有约束的，换句话说是无限的。 |
|
No matter which lines you are interested in, you should try to find the puppies that are well balanced with correct structure and conformation as the base.
|
|
|
无论你要选择哪类小狗，你都必须挑选在身体结构、体态等方面比较平均的小狗。 |
|
No matter which way he lay, his back hurt.
|
|
|
不管他采用什么样的睡姿，背还是很疼。 |
|
No matter who he may be, he can play his part in the modernization of our country.
|
|
|
不管他是谁，他都可以在我国现代化中发挥作用。 |
|
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
|
|
|
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。 |
|
No matter who point out our shortcoming , we will correct them.
|
|
|
不管谁指出我们的缺点，我们都改正。 |
|
No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
|
|
|
不管谁指出我们的缺点，我们都改正。 |
|
No matter who the guest is, she or he must be treated as a VIP.
|
|
|
不论客人是谁，我们都要以贵宾相待。 |
|
No matter who we are or where we come from, we can lose our way.
|
|
|
不论我们是谁，或者从哪来，我们都有可能迷路。 |
|
No matter whose fault it is.
|
|
|
不管这是谁的错误。 |
