例句：
The young people concerned usually favored love, and their parents usually favored money.
中文: 一些年轻人通常倾向于为了爱情,而他们的父母通常倾向于为了金钱. 更详细进入...
Mexico, for example, launched 83 antidumping investigations in 1993, more than any other country.
中文: 比如墨西哥，在1993年发起了83件反倾销调查，这一数目大大超过了其他任何国家。 更详细进入...
A new generation of politicians is emerging, without the post-war hang-ups about defeat or the need to let economics take the lead.
中文: 新一代的政治家们兴起了，不再带有战败或必须经济挂帅的战后难题。 更详细进入...
6It's really raining cats and dogs, isn't it?
中文: 真是倾盆大雨啊，不是吗？ 更详细进入...
And Joab struck Rabbah and overthrew it.
中文: 约押攻打拉巴将城倾覆。 更详细进入...
He leans artistically towards romanticism.
中文: 他比较倾向于浪漫主义。 更详细进入...
He was bewitched by her beauty.
中文: 她生得貌美, 他一见倾心. 更详细进入...
I'm disposed to agree with you.
中文: 我倾向于同意你的观点。 更详细进入...
I'm inclined to believe him innocent.
中文: 我倾向于相信他的无辜。 更详细进入...
Listen, therefore, to your own knowing.
中文: 因此，倾听你自己的已知。 更详细进入...
The boat heeled over in a strong wind.
中文: 船在强风吹袭下倾侧了。 更详细进入...
The demand curve usually slopes downward.
中文: 需求曲线通常向下倾斜。 更详细进入...
The sailboat canted over in the storm.
中文: 帆船在暴风雨中倾覆了。 更详细进入...
The students ventilated their grievances.
中文: 学生们倾诉他们的不满。 更详细进入...
Dumpingdoes not include the discharge of wastes arising from the normal operation of vessels, aircraft, or other vehicles and facilities.
中文: “倾倒”不包括租用船舶、航空器及其他载运工具和设施正常操作产生的废弃物的排放。 更详细进入...
We didn't win the contract: we were pipped at the post by a firm whose price was lower.
中文: 我们未得到那份合同的生意, 最後是让一家出价低的公司击败了我们. 更详细进入...
And one must learn to accept failure, learn to start again after failure.
中文: 并且一定要学会接受失败，失败之后再爬起来。 更详细进入...
No one plans to fail but people can fail to plan.
中文: 没人计划着要去失败，但人们往往失败于计划。 更详细进入...
La Masion has a very high level of entertainers coming from all over the world,who bring unique exotic Cabaret every night.
中文: 来自世界各地的艺术家们每晚倾情献上两场高水准的具有异国风情的歌舞表演。 更详细进入...
Has scale, subtraction, material discharge and lift functions , all are done at a time.
中文: 同时具有磅秤、扣重、倾料、分装、堆高之多重功能，一次帮您解决倒料所产生的全部问题。 更详细进入...
