|
He leaned against the pillar and gazed at the statue of liberty.
|
|
|
他靠在柱子上,凝视著自由女神像。 |
|
He leaned against the tree quietly to conserve strength.
|
|
|
他静静地靠在树上以节省体力。 |
|
He leaned back and crossed his knees[legs].
|
|
|
他仰起身子,翘起了二郎腿。 |
|
He leaned back in his office chair and sighed as he stroked3 his beard.
|
|
|
拉比坐在椅子上往后仰,抚摸着他的胡须叹息了一声。 |
|
He leaned back to hear what she said.
|
|
|
他向后仰想听清她正在说什么。 |
|
He leans artistically towards romanticism.
|
|
|
他比较倾向于浪漫主义。 |
|
He leans close, close enough for me to make out the concern he's trying to hide. What?
|
|
|
他接近地倚靠,接近地充足让我了解他正在尝试藏的关心。 什麽? |
|
He leans over to her and says, You never told me that your father is a pharmacist!
|
|
|
他俯下身体对女孩说,“你从来都没告诉我你父亲是个药剂师!” |
|
He leans politically towards conservation.
|
|
|
他在政治上倾向于保守主义。 |
|
He leans politically towards conservatism.
|
|
|
他在政治上倾向于保守主义。 |
|
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
|
|
|
他在後期的创作中倾向於比较轻松的主题。 |