例句：
Characterized by or tending to use tricks or trickery.
中文: 诡计多端的爱耍花招的；有诡计或花招的特征的 更详细进入...
With respect to special projects for which neither public bidding nor invitational bidding is appropriate, application shall be made to the department in charge of construction at county or higher level or to a bid institution authorized thereby to conduc
中文: 对不宜公开招标或邀请招标的特殊工程，应报县级以上地方人民政府建设行政主管部门或其授权的招标投标办事机构，经批准后可以议标。 更详细进入...
I put too much air into the bicycle tyre and it burst.
中文: 我把自行车轮胎打气打得太足了，所以车胎爆破了。 更详细进入...
The board of Antoninus Pius was rich yet never open to criticism, frugal yet not stingy; his table was furnished by his own slaves, his own fowlers and fishers and hunters.
中文: 安东尼·皮乌斯生活富有，然而从不招致批评，节俭而不吝啬；他的食物是由自己的奴隶，捕鸟人，渔夫和猎人供给的。 更详细进入...
I couldn't get through.
中文: 我打不通。 更详细进入...
You can do as you like, but I've made similar mistakes myself and I'm not going to cast the first stone.
中文: 你可以为所欲为，不过我自己也犯了相同的错误，因此我不打算率先攻击。 更详细进入...
Area(s) surrounding tanks is neat, clean, and minimally attractive to bees.
中文: 储罐周围区域保持整洁，干净并且不招引蜜蜂。 更详细进入...
Due to the continued expansion of our China operation we are seeking to recruit some additional Field Service Technicians.
中文: 由于我们在中国的业务不断增长，现需要招聘。 更详细进入...
The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.
中文: 这块招牌已看不清楚，因为大部分字已磨掉了。 更详细进入...
I can’t beat you at tennis,but I have an edge on you in ping-pong.
中文: 我打网球打不过你，但打乒乓球我比你强。 更详细进入...
When the list is in fire emergency return mode , fireman turn on the fireman-running switch the lift just response to order from the car.
中文: 电梯消防返回以后，消防员打下消防员专用开关，此时电梯只响应轿内一个指令，不响应所有外招指令，开关门只能点动。 更详细进入...
We do not run around like crazy people saying that we are cursed or that astral nasties are going to get us.
中文: 我们重视自己履行的事实重于道听途说我们不会想那些发疯的人所说的到处招摇撞骗、充满邪恶，那只会毁掉我们自己。 更详细进入...
Therefore, it is better to be the silent root than the flaunting branch for your heart, the one, which hides deeply in the earth, only pursues its own simpleness and richness and isn't befuddled by the mundane world!
中文: 所以，你的心最好不是招摇的枝柯，而是静默的根系，深藏在地下，不为尘世的一切所盅惑，只追求自身的简单和丰富！ 更详细进入...
Mr Hart harvests his DNA by scraping the inside of his mouth with a cotton bud. He sends the cells to a laboratory which processes them.
中文: 为了保护自己的作品不被人仿制，澳大利亚的一个画家想出了一个绝招--把他的DNA细胞“印”进作品中。 更详细进入...
CALL WHAT YOU SEE and do not be influenced by GAMESMANSHIP.
中文: 宣判你所看到的，不要被花招或小动作所影响。 更详细进入...
The owner and the successful bidder shall, within 30 days of issuance of the bid awarad notification, enter into a design contract to the extent that the contract is in no event in contravention with any content in the bidding documents and the bid docume
中文: 招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起三十日内，按照不违背招标文件和中标人的投标文件内容签订设计委托合同，并履行合同约定的各项内容。 更详细进入...
Milly's mum explained that Beaky was hatching her own eggs and should not be disturbed.
中文: 米莉的妈妈解释说，扁嘴巴要孵自己的鸭宝宝了，不能被打扰。 更详细进入...
Five thousand men were enlisted.
中文: 五千人被招募。 更详细进入...
One loses by pride and gains by modesty.
中文: 满招损，谦受益。 更详细进入...
Barker: someone paid to stand in front of a store and talk loudly to attract customers.
中文: 招徕客人的人：受雇站在商店前吆喝招揽顾客的人。 更详细进入...
