|
One long-term study in 2004 found that children who watched more than two hours a day between the ages of five and 15 saw their health suffer years later.
|
|
|
2004年公布的一项长期研究结果显示，5岁至15岁的少年儿童若每日看电视的时间超过两小时，他们在数年后就会出现健康问题。 |
|
One look at these menacing predators—with their armored, lizard-like bodies, muscular tails, and powerful jaws—and it is obvious they are envoys from the distant past.
|
|
|
看一眼这种恐怖的掠食者（装甲般的身躯，肌肉发达的尾和强有力的爪），很明显它们有一段遥远的历史。 |
|
One look made her realise that danger was coming.
|
|
|
睁眼一瞧，让他了解到危险即将来临。 |
|
One looks up the family tree and the other looks up the family bush.
|
|
|
一个查阅家族树（族谱吧），一个则是查阅家族丛（?） |
|
One loop or winding of a coiled rope or cable.
|
|
|
一卷绳索，一捆船索卷起的绳子或钢丝的一圈或一卷 |
|
One loses by pride and gains by modesty.
|
|
|
满招损，谦受益。 |
|
One loses time seeking for words; one kiss brings understanding.
|
|
|
寻找言辞徒费时光,一吻即可得理解. |
|
One love drives out another.
|
|
|
新的爱情来,旧的爱情去。 |
|
One lucky fan in Maryland got the book Tuesday after a mix-up at an online retailer.
|
|
|
一个在马里兰州的幸运的波特迷在一个网络书商弄混淆后周二就获得了一本。 |
|
One machine with multi-function. One production line can make many kinds of products.
|
|
|
首创自动冲洗和计量装置，解决了产品糊网和克重控制问题。 |
|
One magazine had advertisements until page 22.
|
|
|
有本杂志的前22页竟然都是广告。 |
