|
When the lights are out, all women are beautiful.
|
|
|
灯灭的时候，所有的女人都是漂亮的。 |
|
When the link editor searches archive libraries, it extracts archive members that contain definitions of undefined global symbols.
|
|
|
当链接器搜索档案库的时候，它提取出存档库成员，该成员包含未被定义全局符号的定义。 |
|
When the liquid formulation wre coated on optical substrate and exposed to UV irradiation, the initiators decomposed to cations intermediate and catalyzes the ring opening polymerization to form solid network.
|
|
|
配合适量之光起始剂，将液态树脂涂布于光透明基材上，经由UV照光可进行快速交联反应机制，形成固体聚合物。 |
|
When the liquid is cool, take it out ,break off the iron sheet again.
|
|
|
三、液体已凉，取出后再掰动引发片又继续放热以此可以反复。注意本产品只能外用，不要误食。 |
|
When the liquid superficial velocity is relative high, the chaos of liquid slug length fluctuation will increase with increasing of mixture velocity, however, when the liquid superficial velocity is relative low, with increasing of mixture velocity, the c
|
|
|
通过对不同液相折算速度下的液塞长度波动特性的分析发现，液相折算速度较大时，随着混合速度的增加，液塞长度波动的混沌程度增加；而液相折算速度较小时，随着混合速度的增加，液塞长度波动的混沌程度减小。 |
|
When the list is in fire emergency return mode , fireman turn on the fireman-running switch the lift just response to order from the car.
|
|
|
电梯消防返回以后，消防员打下消防员专用开关，此时电梯只响应轿内一个指令，不响应所有外招指令，开关门只能点动。 |
|
When the listed company calculates the relevant indicators, it shall deduct from its total share capital the quantity of Shares that have been bought back.
|
|
|
上市公司在计算相关指标时，应当从总股本中扣减已回购的股份数量。 |
|
When the little boy threw a rock at my window, I really raised the roof.
|
|
|
那小男孩对着我的窗户丢石头时，我实在气极了。 |
|
When the little boy was finishing, his father was speechless.
|
|
|
小男孩说完，他父亲哑口无言. |
|
When the little boy was finshing, his father was speechless.
|
|
|
小男孩说完,他父亲哑口无声. |
|
When the liver reaches a dangerous toxic level, it will attempt to eliminate the toxins through abnormal channels called vicarious elimination.
|
|
|
内分泌系统是人体其中一个很重要的排毒渠道，当人体肝脏中毒过深时，便会透过内分泌系统来排除毒素，以免肝脏中毒过深。 |
