例句:
We left early to beat the rush-hour traffic.
中文: 我们抢先在交通尖峰时刻前离开。 更详细进入...
Shunning the society of others; not sociable.
中文: 厌恶社交的避免与别人交往的;不爱社交的 更详细进入...
At first glance the traffic, the crowds, the vastness and the chaotic rhythm of Cairo can be overwhelming.
中文: 乍一看,开罗的交通、人群、广袤以及无序的节奏可能会令人应接不暇。 更详细进入...
The Issuing Bank will release goods to the applicant after the latter has reimbursed the Issuing Bank.
中文: 当申请人偿付开证行以后,开证行才能交货给申请人。 更详细进入...
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
中文: 合法的不交税叫“避税”,非法的不交税叫“逃税”。 更详细进入...
I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.
中文: 如果我想要在学期结束之前完成所有的作业,我就会忙的不可开交。 更详细进入...
It is reproved that minimum shared information between the rhetor and the audience is a prerequisite for intention inference and that both context and relevance can be given or chosen in the process of communication.
中文: 接受者推断表达者的语用意图离不开交际双方最起码的共享信息。 更详细进入...
At the beginning of your trading life, how big was your account?
中文: 当你开始交易时,你的账户有多大? 更详细进入...
If you go early you'll miss the traffic.
中文: 你早些走就能避开交通拥挤时间。 更详细进入...
We finally won a diplomatic triumph.
中文: 我们终于赢得了外交的胜利。 更详细进入...
Drivers had to pay a toll to pass the bridge.
中文: 司机过桥必须得交付过桥费。 更详细进入...
F2 The second filial generation, obtained by crossing or selfing within the F1 generation.
中文: 子二代(杂种二代):,通过子一代内部的杂交或自交获得。 更详细进入...
[bbe] He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
中文: 把他们的土产交给蚂蚱,把他们辛苦得来的交给蝗虫。 更详细进入...
But the inability of the Vendor to comply with any such requirement by such Purchaser shall not vitiate or delay the completion of the purchase.
中文: 买主不得因卖主未能遵照其要求而取消或拖延完成买卖交易。 更详细进入...
Sheffield did not have a no-trade clause, so he was powerless in this situation.
中文: 雨刷伯的合约中没有不得交易条款,所以他无力改变这个状况。 更详细进入...
Cal: Well, I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
中文: 卡尔:呃,从现在开始,我不得不留心她看的书了,布朗夫人,您说是不是啊? 更详细进入...
Intelligent cars Traffic congestion in cities will be reduced because drivers will use electronic route maps to find the quickest at to their destination and avoid traffic jams.
中文: 智能汽车城市交通阻塞将得以减少,因为司机将使用电子地图帮助他们寻找到达目的地的最快捷路线并避开交通阻塞。 更详细进入...
Whether opening campuses abroad or organising exchange programmes, universities are keen to burnish their multicultural credentials.
中文: 通过在海外开辟校园或是组织交换项目,大学热切地把它们的跨国学历擦得亮光闪闪。 更详细进入...
This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported.
中文: 今年,在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地,被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。 更详细进入...
I've gotta get outta here.
中文: 我得离开这儿了。 更详细进入...