英汉双语例句-生物医药大词典

This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported.

中文意思：
今年，在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地，被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This year, the government approved the construction of new natural gas power plants, despite their heavy emissions of carbon dioxide.			今年，政府不顾他们已经很严重的二氧化碳排放，还是批准了新的天然气工厂的建设。
	This year, the mixture seems spot on.			今年，在这上面就似乎出了问题。
	This year, the turkeys will be honorary grand marshals at Disneyland's Thanksgiving Day Parade.			今年，这两只火鸡将作为名誉司仪参加迪斯尼乐园的感恩节游行活动。
	This year, there are over one thousand exhibitors from thirty-two countries here to promote their products, some of which may surprise you.			今年，参展商有1万来自32个国家的参展人促进他们的产品，其中一些让你惊奇。
	This year, they got a statement about Colgate's philosophy of self-reliance — a message that was hammered home repeatedly in talks by administrators.			今年他们还收到了校方的通知，说明了该校的自立的理念，管理人员还通过电话给家长们反复灌输这种理念，直到深入人心。
	This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported.			今年，在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地，被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。
	This year, we Company acquire many sets of import equipment , add lustre to the color taking more high-quality product quality, more favourable price and service as your company development.			今年，广州利欣公司公司又添置多台进口设备，将以更优质的产品质量、更优惠的价格和服务为贵公司的发展壮大增光彩。
	This year, we must conscientiously follow the guiding principles set out at the Sixth Plenary Session of the Sixteenth CPC Central Committee, adopt more effective measures and make major strides in building a harmonious socialist society.			今年要认真贯彻党的十六届六中全会精神，采取更加有力的举措，在构建社会主义和谐社会方面迈出重要步伐。
	This year, we say goodbye together to the mosaic age of homo***uality.			今年，我们集体告别同性恋的马赛克时代。
	This year, we say goodbye together to the mosaic age of homosexuality.			今年，我们集体告别同性恋的马赛克时代。
	This year, we will expand coverage of the state immunization plan to include 15 communicable diseases that can be effectively prevented through vaccination, including hepatitis A and epidemic cerebrospinal meningitis.			今年扩大国家免疫规划范围，将甲肝、流脑等15种可以通过接种疫苗有效预防的传染病纳入国家免疫规划。