例句：
They observe as many as twelve festivals a year.
中文: 他们一年的节日有12个之多。 更详细进入...
All reliable info123 ation points to the fact that the Y2K Virus ( Millennium Bug ) will create havoc with computer systems worldwide at the turn of the century .
中文: 所有可靠的证据表明，2000年病毒（千年虫）在世纪之交的时候会造成全世界计算机系统的混乱。 更详细进入...
BR>The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。 更详细进入...
We are in Class 17,Grade 2.
中文: 我们在二年级十七班。 更详细进入...
Well, forty-seven, to be exact.
中文: 准确的说，是四十七年。 更详细进入...
China's nuclear expansion plan calls for building one nuclear plant each year through 2020. By then, authorities hope to generate four percent of the nation's energy through nuclear power.
中文: 按照中国的核动力扩展计划，要在2020年之前每年修建一座核电站。有关当局期望，核能在2020年提供全国能源需求的4%。 更详细进入...
I will graduate in July.
中文: 我将于今年七月毕业。 更详细进入...
Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
中文: 核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。 更详细进入...
All year we have been very strong in the morning but we haven't managed to carry that over to qualifying.
中文: 全年之中，我们在早上都很强劲，但却不能将之延续到排位赛之中。 更详细进入...
It is better that leave college before seven o'clock.
中文: 最好七点之前离开学院。 更详细进入...
In all cases your education and training must be at least 3 years in length. You should also have worked in a full nursing role for at least 1 year after qualifying.
中文: 医护方面的教育及培训必须不少于三年。在毕业之后,您必须从事过至少一年的全职护士工作. 更详细进入...
While directing two Tora-san films per year, Yamada also finished his Familytrilogy - Where Spring Comes Late, Home from the Sea and The Village.
中文: 75在每年执导两齣《男人之苦》的同时，山田于这六年间完成了他的「家族三部曲」──《家族》、《故乡》及《同胞》。 更详细进入...
Still, approximately one third of patients return with after-cataracts, caused by undifferentiated cells—stem cells—that are inadvertently left behind during surgery.
中文: 不过，仍有约三分之一的病人因未分化细胞（干细胞）造成的白内障后遗症而再度求医。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$669.1 billion at the end of 2006, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 截至2006年年底，本行之集团总资产为港币六千六百九十一亿元，而2006年全年之股东应得溢利为港币一百二十亿零四百万元。 更详细进入...
If the recycled scoops from the SA8 powder Amway sold in 2001 were placed end to end, they would circle the world almost three times.
中文: 1若排列2001年安利销售的SA8洗衣粉之量匙，数量足以环绕地球三周！ 更详细进入...
Over the next five to six years he's going to be one of the two to three most dominant players in the NBA.
中文: 在将来5到6年里，他将成为NBA中两到三位最有统治力的球员之一。 更详细进入...
For the LORD has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion's cause.
中文: 8因耶和华有报仇之日，为锡安的争辩，有报应之年。 更详细进入...
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.
中文: 4因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。 更详细进入...
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
中文: 补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。 更详细进入...
It is said these 3 deaf-mute girls between 16 and 18 started learning playing the Chinese Zither from the very beginning and after over one year's hard practice, they were finally able to win such an honor.
中文: 据介绍,这三名聋哑女孩年龄都在16到18岁之间,三人从零开始学习古筝,经历一年多艰苦的学习终于获得这项荣誉。 更详细进入...
