|
Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the role.
|
|
|
随后的几个星期,在妈妈的不断鼓励下,我渐渐对这一角色感到自豪。 |
|
Over the next few years, Albany International will be investing approximately USD100 million in China, building a brand new PMC manufacturing facility in Hangzhou that will be completed by 2008.
|
|
|
在未来的几年内,奥伯尼国际有限公司将在中国投资超过1亿美金,用于2008年在杭州市萧山区正式投产的全新工厂。 |
|
Over the next few years, Einstein continued to work out the details of the Special Theory of Relativity.
|
|
|
在接下来的几年,爱因斯坦继续研究狭义相对论的细节。 |
|
Over the next few years, scientists should see the development and application of technologies for frost tolerance in crops based on the knowledge gained from the functional analysis of these anti-freeze genes.
|
|
|
未来几年,通过对这种抗冻基因进行功能性分析,科学家们就能掌握使农作物具备抗霜冻性的技术,并加以应用。 |
|
Over the next few years, the couple moved several times as Amos Alcott attempted and later abandoned experimental schools after they proved financially unsuccessful.
|
|
|
在接下来的几年里,爱默斯?爱尔考特因为经济的问题,导致创办实验学校失败,也经历了多次搬家、迁徙。 |
|
Over the next five to six years he's going to be one of the two to three most dominant players in the NBA.
|
|
|
在将来5到6年里,他将成为NBA中两到三位最有统治力的球员之一。 |
|
Over the next four years, Kyle and I became best friends.
|
|
|
在之后的4年中,凯尔和我成了最要好的朋友。 |
|
Over the next four years, it is thought that the number of videos watched over the internet will quadruple, with people moving from short clips to hour-long programmes.
|
|
|
据预测,在未来四年中,互联网上的视频数量将翻两番,人们所能观看的视频也将从现在的短片“升级”为长达一小时的节目。 |
|
Over the next seven years, the people of our two capitals will share a unique experience, as host cities of successive Olympic Games.
|
|
|
未来的七年,我们两国各自首都的人民,将共享一种独特的体验,那就是奥林匹克运动会成功主办城市的体验。 |
|
Over the next several weeks, the Rockets will expand their campaign beyond the outdoors to include newspaper, television, interactive and direct mail advertising.
|
|
|
接下来几周,火箭将把他们的广告从户外扩展到报纸、电视、参与活动邮件和直接邮件。 |
|
Over the next six days, the volunteers reported on any aches, pains, sneezing or congestion they had, while the researchers collected objective data, like daily mucus production.
|
|
|
在接下来的六天里,实验对象要每天报告自己是否出现头痛、打喷嚏或鼻塞等症状,研究人员则收集实验对象的“日鼻涕量”等观察数据。 |