例句：
Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work).
中文: 依据前述条款及条件，本处之授权在本著作适用之著作权期间内，系属永久。 更详细进入...
After he met her at the bar, he took up with her.
中文: 自从在酒吧见过一面之后，他对她产生了兴趣。 更详细进入...
Terms to approved buyers strictly net cash, payment within thirty days from invoice date, for prompt cash we will allow thirty days interest, at the rate of 5% per annum.
中文: 顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起，30日内将货款付清。如当即支付现款，我公司当按年利5%计付30日的利息。 更详细进入...
The government projected a tax decrease.
中文: 政府计划减少一项税款。 更详细进入...
Well , it looks very beautiful . How much does it cost ?
中文: 哦？那这一款要多少钱啊？ 更详细进入...
Appearing instead are brownish tongue-shaped clouds with a stream of white swirls below them.
中文: 代之以一种褐色的舌状云和它下面的一个白色漩涡流。 更详细进入...
He called the girl that he met only once on impulse.
中文: 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话. 更详细进入...
For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.
中文: 对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 更详细进入...
Goods sent on approval must be paid for at the time of ordering, but if goods are returned within7 days customers will get their money back in full.
中文: 商店送出供试用的货物在订购时必须付款，但顾客如在七天之内退货，就可将原款全部收回。 更详细进入...
Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.
中文: 任何与合同条款相背离的地方，都应以书面形式通知。 更详细进入...
Another tradeoff society faces is between efficiency and equity.
中文: 另一个社会所面对的是效率和公正之间交易。 更详细进入...
Keep some space between your car and the truck ahead.
中文: 在你的汽车与前面的卡车之间保持一些距离。 更详细进入...
The difference between two points in a system which differ in one respect.
中文: 一个系统中在某方面不同的二点之间的差异。 更详细进入...
After the 921 earthquake, many people would rather sleep on the ground outside.
中文: 九二一地震之后，很多人宁愿睡在外面的地上。 更详细进入...
In other words. we are confronted with a huge program of government in business.
中文: 换言之，我们面对着一个庞大的政府营业计划。 更详细进入...
A: To meet you half-way, what do you say to 50% by L/C and the balance by D/P?
中文: 我们都退让一步吧，货价的百分之五十用信用证，其余的用付款交单，你看怎么样？ 更详细进入...
What do you say to 50% by L/C and the balance by D/P?
中文: 百分之五十用信用证，其余的用付款交单，您看怎么样？ 更详细进入...
Despite of the actual term of personal notice deposit， there are two varieties of call deposit based on the terms for the withdrawal notified in advance： One-day notice deposit and seven-day notice deposit.
中文: 个人通知存款不论实际存期长短，按存款人提前通知的期限长短，划分为一天通知存款和七天通知存款两个品种。 更详细进入...
She made a deposit of $1,000 in cash.
中文: 她做了一笔现金一千元的存款。 更详细进入...
Do you h***e any comment on this clause.
中文: 你对这一条款有何看法？ 更详细进入...
