例句：
it was such a scandal.
中文: 可谓一大丑闻. 更详细进入...
The veteran Scot, linked also with retaining his Red Bull drive but also with Toyota, blankly refused to rule out what appeared initially to be a merely far-fetched story.
中文: 先前就有传闻说经验丰富的苏格兰老将将从红牛车队离开并加盟丰田，但是他彻底否认了这些，认为这些传闻是绝对离谱的故事。 更详细进入...
But the two schools also differed in the purpose and realm of reclusion as well as in literary tastes.
中文: 同时，两大诗派在隐逸的目的、境界以及文学旨趣上又有分别。 更详细进入...
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
中文: 新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。 更详细进入...
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
中文: 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 更详细进入...
The new censorship laws is an attempt to gag the press.
中文: 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 更详细进入...
The media covers what's new – and millions of people dying is nothing new.
中文: 媒体总是报告新闻，几百万人将要死去并非新闻。 更详细进入...
The sensational news report didn\'t have much effect on them.
中文: 那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。 更详细进入...
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, 9 others are sensitive to the smells of both flowers.
中文: 奇怪的是，有些人发现他们能闻出一些花香但有些花香却闻不出，(9)而其他人都能闻出来。 更详细进入...
And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
中文: 然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 更详细进入...
The second direct benefit is that it makes journalists confront their shoddy journalism and exposes it to their executive editors and colleagues.
中文: 第二个好处是让那些报道假新闻的记者暴露给他们的执行编辑或者同事。 更详细进入...
How can bloggers become journalists and journalists become bloggers?
中文: 网志人如何能成为新闻人，新闻人如何能成为网志人？ 更详细进入...
There was also the coach, who really wanted to have me, and life in London, because I want my family to feel at ease.
中文: “教练也想得到我，而可以生活在伦敦，我的家人会感到很安逸。” 更详细进入...
Developments on pMGA Multigene Family and Evasion Mechanism of Mycoplasma gallisepticum
中文: 鸡败血支原体pMGA多基因家族及其免疫逃逸机制的研究进展 更详细进入...
Newspaper reporters or website typists with agendas who make these sorts of accusations are one thing; Federal investigators altogether another.
中文: 那些有计划大肆报道这些新闻的报纸记者与网站打字员是一回事，联邦机构的大规模调查则是另一回事。 更详细进入...
Come on Chelsea quell the rumours once and for all, don`t let pride get in the way of something so important.
中文: 前进吧切尔西，彻底地平息所有的传闻吧，别让骄傲妨碍一些如此重要的事情。 更详细进入...
One eyewitness is better than ten hearsays.
中文: 百闻不如一见。 更详细进入...
She was eminent for her piety.
中文: 她以虔诚闻名。 更详细进入...
The flowers smell sweet and nice.
中文: 花闻起来很香。 更详细进入...
The news is on the air.
中文: 正在广播新闻。 更详细进入...
