|
The senior vocational school is the importance part of our country higher education, and is close contact with science, technology and economy.
|
|
|
摘要高职教育已成为我国高等教育的重要组成部分，与科技、经济发展有着紧密联系。 |
|
The seniority system is slowly modernizing.
|
|
|
（论资排辈的体制逐渐走向现代化。） |
|
The seniors were demonstrating and were asked to desist on campus (although they could demonstrate elsewhere).
|
|
|
高年级学生在示威，校方要求他们停止在校园中示威但可在其他地方示威)。 |
|
The sensation of deep trance is quite uncomfortable and unmistakable for what it is.
|
|
|
深度恍惚状态的感觉是十分不舒服的，不可能误认的。 |
|
The sensation of pins and needles is caused by an impairment of blood circulation.
|
|
|
身体发麻的感觉是由血液循环不畅引起的。 |
|
The sensational news report didn\'t have much effect on them.
|
|
|
那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。 |
|
The sensational reports of the Fox family communicating with the dead made holding seances at home a popular pastime.
|
|
|
有关福克斯家与亡灵交流的有趣的报道使在家中举行降神会成为流行的消遣。 |
|
The sensations you will feel in your chakras can vary, according to the degree of activity occurring in them, i.e., your physical make up, natural ability, concentration and relaxation skills affect this.
|
|
|
你对脉轮的感觉会各不相同，这要看它们的活跃程度，即：你的生理、天生的能力、注意力的集中和放松技巧都会对脉轮有影响。 |
|
The sense amplifier is used to amplify and output the voltage difference on the internal; signal at the internal terminal.
|
|
|
感测放大器则用来放大在内部端点上的内部信号电压差并且输出。 |
|
The sense of English language comes from a long-term training and applying, and has an important effect to the exaltation ability of English expressing, judging and applying.
|
|
|
摘要英语的语感是通过长期的训练与应用得来的，对于英语表达、判断、应用能力的提高有着重要的作用，是对英语语言的直接感知能力，也是对英语语言法则或语言组织方法的掌握和运用。 |
|
The sense of anxiety of declining, spirit of self-empowerment, containing manner, scientific thought and the idea of harmony and so on conceived in the Yi-ology have been exerting significant influence upon Chinese innovative spirit and have become a dyna
|
|
|
易学中的优患意识、自强不息精神、包容态度、科学思想及和谐理念等等，都对中华民族创新精神产生了巨大影响，成为中华民族生生不息的动力之源，成为我们建设创新型国家的重要历史资鉴。 |
