|
The new cells operate on a different vibrational spectrum not yet touched by our pollution The new cells are relatively clear of stored memory at this point.
|
|
|
新的细胞在不同的振动频谱上工作运转，由于我们的污染我们还没有达到这振动频谱，在这个点上新的细胞相应地清除已储存的记忆。 |
|
The new censorship law will put the clock back (by) 50 years.
|
|
|
新的审查条例是开倒车, 要退回到50年前的水平. |
|
The new censorship law will put the clock back (by) 50 years.
|
|
|
新的审查条例是开倒车,要退回到50年前的水平. |
|
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
|
|
|
新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。 |
|
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
|
|
|
新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 |
|
The new censorship laws is an attempt to gag the press.
|
|
|
新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 |
|
The new century is approaching and human civilization is evolving with each passing day.
|
|
|
新的世纪已经来临，人类文明的发展日新月异。 |
|
The new ceremonial and service uniforms for the ground forces are in a cold pine-green colour in contrast to the warmer army-green used by the Type 87 uniforms.
|
|
|
地面部队使用的新型的礼服和常服采用冷松绿和87式的陆军绿形成鲜明对比。 |
|
The new chainset is a certain hit among gram watchers and details like the retaining circlips on the rear derailleur pulley wheel bolts are definitely positive, though they'll be even more so when they trickle down to more affordable rear derailleurs, a c
|
|
|
新的大飞组件对于那些对重量吹毛求疵的人来说是个打击，一些细节，比如后拨链器摆臂滑轮轴的卡环，是十分有效的改进，尽管这样的特性将在将来的低端产品中体现，但对大多数人来说，这些零件仍是昂贵的消耗品。 |
|
The new chairman will shake up the company.
|
|
|
新任董事长将改组这家公司。 |
|
The new changes specifically address the potential effects of small levels of calcium and magnesium on particulate traps used as part of the diesel exhaust after-treatment systems.
|
|
|
新的特殊的改变主要是微量元素钙和镁的潜在的低水平的影响，他们通常会成为柴油机后处理系统中随排气装置排出的微粒。 |
