例句：
Open TC #4 and flush test cocks Nos. 1, 2, and 3 on BF assembly, then close TC #4.
中文: 开启测试旋塞4号并冲刷BF总成上的测试旋塞1,2和3号，然后关闭测试旋塞4号。 更详细进入...
During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.
中文: 定后肢迴旋(定后肢半迴旋)期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。 更详细进入...
Turn the brass memory lock ring until the aluminum memory ring stop contacts the step on the valve stem. Do not overtighten. Finger-tight pressure is sufficient.
中文: 旋转黄铜记忆锁环直到铝记忆环停止接触阀杆上的台阶为止。不要过紧。手指旋紧压力已经足够了。 更详细进入...
To convert defeat into victory.
中文: 反败为胜。 更详细进入...
To convert defeat into victoty.
中文: 反败为胜。 更详细进入...
The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it.
中文: 狭窄的街畔，各色摊点挨挨挤挤摆在两旁，赶集的人熙来攘往，踵击肩摩，民风民俗皆在其间。 更详细进入...
Class 300-600: Fully-encased spiral wound graphite-filled stainless steel gasket.
中文: 600磅级：全封闭螺旋缠绕石墨填充不锈钢密封垫。 更详细进入...
There are transitions in the journey from circle to circle, but major transitions from group to group.
中文: 旅途不断的曲折旋绕，但主要的转折是每圈之间。 更详细进入...
Cloning and Analysis of the Upstream Sequences of cpcB Genes From Different Strains of Arthrospira
中文: 不同品系节旋藻cpcB基因上游序列的克隆与分析 更详细进入...
Culture of Spirulina with Various Photobioreactors
中文: 不同类型光生物反应器的螺旋藻培养特性研究 更详细进入...
Disgruntled students have often taken the lead in national protests against corrupt, inefficient or repressive officials.
中文: 不满的学生也经常带头抗议腐败无能不作为的政府官员。 更详细进入...
My castle crumbles, but my will does not. You will not distract me so easily.
中文: 我的城堡被粉碎，但我的意志不会，你不会那么容易击败我。 更详细进入...
Price has risen in a spiral.
中文: 价格螺旋上升。 更详细进入...
The pitcher gave a spin to the ball.
中文: 投手使球旋转。 更详细进入...
Altogether, tomorrow may see more and more information coming to light on the diseases, which can be treated medically.
中文: 总而言之，明天将展现出接踵而至的信息，表明各种病症是可以用医学上的方法治疗的。 更详细进入...
Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.
中文: 大街上的成百上千的行人摩肩接踵，驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆旅店生意兴隆。 更详细进入...
Such conditions do not necessarily induce product or process failure.
中文: 这样的条件不一定会引起产品或工艺的失败。 更详细进入...
The person who takes three steps ahead of others is a martyr.” The C.D.P. men are martyrs.
中文: 我用不以成败论英雄的中国老话来自我安慰。 更详细进入...
The result preserves the Belgians' unbeaten start to the season.
中文: 这场比赛延续了安特卫普本赛季的不败纪录。 更详细进入...
Those who defeated the Senate's immigration bill won a pyrrhic victory.
中文: 那些使参院提案失败的人胜利是得不偿失的。 更详细进入...
