例句：
Pycnogenol? helps to lighten-up disturbing dark spots of the skin resulting from over-pigmentation.
中文: 碧萝芷?有助于袪除由于过度色素沉着引起的皮肤色班。 更详细进入...
Are the fish really in the air or is all swimming in the water?
中文: 这到底是鱼在空中呢，还是我们在水里？ 更详细进入...
Arranging cables in the most economic space.
中文: 把电线和电路整合在最经济的空间里。 更详细进入...
I really very want to summon you in this tranquil nighttime sky.
中文: 我真的很想在这宁静的夜空里呼唤你。 更详细进入...
It is hard to sleep without a cooler in this room.
中文: 没有空气调节器，在这间屋里很难入睡。 更详细进入...
ERA's super 10-thousand-grade purification system leads to non-contact and aseptic production environment.
中文: 超纯万级空气净化系统创造良好的生产环境，实现无接触、无菌操作。 更详细进入...
So many unregistered institutions risk the savings of millions being suddenly washed away.
中文: 所以，现在很多非法机构都要面临着数百万存款被一扫而空的危险。 更详细进入...
We put on spacesuits and went out. Buff looked at the door, very surprised. We went in.
中文: 我们穿上太空服到了外面。牛子看着那扇门，惊讶万分。我们走了进去。 更详细进入...
Wizards forward Antawn Jamison stopped by Thursday night to discuss the upcoming season.
中文: 奇才前锋安托万贾米森周四抽空和球迷探讨了即将来临的新赛季。 更详细进入...
If this news ever reaches her ears, she'll be furious.
中文: 这个消息万一传到她的耳朵里，她一定得大发雷霆。 更详细进入...
The highest salaries are paid in London, where the average is ￡25,000 per annum.
中文: 伦敦的薪金最高，那里的平均水平是每年2.5万英镑。 更详细进入...
2 Millions of them wear out the days of their existence in small apartments,in rooming houses,in nursing homes.
中文: 数百万的老人在小公寓,小单间,老人收容所里生存? 更详细进入...
A firefighter found ten grand in a discarded couch.
中文: 一名消防员在一个丢弃的沙发里发现了一万块钱。 更详细进入...
So there should be around 10 million of them somewhere. The question is: where?
中文: 目前黑洞的数量已有约一千万。问题是：它们在哪里？ 更详细进入...
He saw terrified people trying to get out of a burning building.
中文: 他看见惊慌万状的人们试图从着火的房子里逃走。 更详细进入...
If this news ever reaches her ears, she'll be furious .
中文: 这个消息万一传到她的耳朵里，她一定得大发雷霆。 更详细进入...
When I see the national flag rise slowly, when I saw ‘Shenzhou 6’ blast off, and hover tens of thousands of miles in space, When I see the flaming torch burning at our 10th national games, I have a warm feeling rushing through my heart.
中文: 当国旗徐徐升起的时候，当看到“神舟6号”在万里太空翱翔的时候，当十运会的火炬熊熊燃烧的时候，激荡在我们心中是热情澎湃。 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
New investors, many of them with no experience in trading stocks, have been opening brokerage accounts at a pace of roughly 300,000 a day for the last two weeks, with a record 455,111 accounts opened on Monday.
中文: 过去两周里每天都有30万毫无经验的新股民开户，最高记录是有一个星期一开户45万多。 更详细进入...
Light appeared ahead -- the top. An end to the forest, a clearing, and sky.
中文: （前面的山顶处有光，那里是森林的尽头，一片空旷，终于也见得到天空了。） 更详细进入...
