例句：
The Ahoms ethnically originated from the Dai in Yunnan and the Shans in Burma, all belonging to the group of Baiyue.
中文: 阿洪人的先民属中国古代“百越”族群，与云南傣族、缅甸的掸族有直接的族源关系。 更详细进入...
This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
中文: 11这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。 更详细进入...
And Babylon will become a heap of ruins, A habitation of jackals, An astonishment and a hissing, Without inhabitant.
中文: 37巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇、嗤笑，无人居住。 更详细进入...
Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.
中文: 人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为。 更详细进入...
The intrinsic aesthetic psychological structure: surprise / startle-depression, resistance-the accumulation, spurt-ponder.
中文: 这种内在的审美心理结构为：惊讶／骇―压抑，抗争―积聚，喷涌―涵泳。 更详细进入...
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
中文: 结35:7我必使西珥山荒凉、令人惊骇．来往经过的人我必剪除。 更详细进入...
Closed microwave digestion was coupled to flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS) for the determination heavy metal ions in sewage samples.
中文: 摘要采用密闭微波消解－火焰原子吸收光谱法测定污水中的重金属。 更详细进入...
I come from the beautiful pink clouds south ---- Yunnan.
中文: 我来自中国美丽的彩云之南----云南。 更详细进入...
Hacker High School is a program run by the University of La Salle in Barcelona, Spain.
中文: 骇客高中是西班牙巴塞隆那的拉萨尔大学主办的课程。 更详细进入...
The astronaut, an astronomy fan, is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
中文: 宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇. 更详细进入...
DESCRIPTION OF ONE NEW SPECIES OF ORIENTAL BAMBOO PLANTHOPPER GENUS ARCOFACIES MUIR (HEMIPTERA, FULGOROIDEA, DELPHACIDAE) FROM YUNNAN, CHINA
中文: 中国云南危害竹子的东洋区梯顶飞虱属一新种记述(半翅目,蜡蝉总科,飞虱科)(英文) 更详细进入...
More and more today, the hackers “sabotage of choice” is the e-mail bomb—an easy way into your computer for wrecking the maximum havoc.
中文: 近来越来越多的网路骇客是以邮件炸弹的方式来攻击个人电脑。 更详细进入...
Well, if the Hacker High School has any say in the matter, the answer might just be—Yes.
中文: 这个嘛，如果说骇客高中对此事能够置喙，答案可能就是——真的有。 更详细进入...
[bbe] And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.
中文: 巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇，嗤笑，并且无人居住。 更详细进入...
And you're likely to “assemble” a Faraday cage on a regular basis: The metal screen built into the glass of your microwave oven lets the microwave oven act as a Faraday cage when the door is closed.
中文: 你还可以在正常的基础上“装配”一个法拉第笼：微波炉玻璃中的金属屏让微波炉门关上时就构成了一个法拉第笼。 更详细进入...
The Brightness of the radar image is related to the amount of reflecting water or ice in the clouds except near the radar site.
中文: 雷达图像的亮度与云中反射雷达波的水滴或冰晶的数量有关，而雷达场附近的图像亮度除外。 更详细进入...
Lovely white, mountain peaks and grassy hilltops provided the backdrop for us as we sat down together and studied spiritual works written by other authors.
中文: 山峰上的一抹云白及青葱的峰顶，是我们在阅读他人的属灵短文时可供远眺的背景。 更详细进入...
There is 6 chains company below company division; South dark green of building of day of big public house of harbor of Lou Dong of day of cloud of big public house of vessel of country of building of day of lukewarm city cloud, lukewarm city, cloud big pu
中文: 公司旗下有六家连锁企业；温州云天楼国鼎大酒店、温州云天楼东港大酒店、云天楼苍南大酒店、云天楼永强大酒店、温州云天楼假日大酒店、温州云天楼王府大酒店。 更详细进入...
You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the Lord drives you.
中文: 申28:37你在耶和华领你到的各国中、要令人惊骇、笑谈、讥诮。 更详细进入...
It's hard to appreciate the full horror of life in a prison camp.
中文: 战俘营中骇人听闻的生活惨状外人是很难完全体验到的. 更详细进入...
