例句：
Populist measures to soak the rich are not the answer: they would stunt growth.
中文: 向富人强索的民粹主义措施并非答案：可能阻碍经济增长。 更详细进入...
Equally the constituents face the dilemma that the ruler at some point may renege on his promises and confiscate the accumulated wealth of his constituents.
中文: 同样臣民也面临着困境，因为统治者可能违背自己的承诺而没收他的臣民积累的财富。 更详细进入...
Individualsrefers to Chinese citizens and foreigners who have resided inside the People's Republic of China for one full year.
中文: （三）“个人”是指中国公民和在中华人民共和国境内居住满1年的外国人。 更详细进入...
I work at Lianfu Foreign Trade Company，Ltd.
中文: 我在联富国际贸易有限公司工作。 更详细进入...
The day is not far-off when our country becomes strong and wealthy.
中文: 我们国家要变富强的日子不远了。 更详细进入...
China's richest are a lot younger than America's richest,said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
中文: 福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说：“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。” 更详细进入...
1925 Liao Zhongkai(1877-1925), a Left revolutionary of the Kuomintang, was assassinated by the Kuomintang Rightists in Guangzhou.
中文: 国民党左派革命家廖仲凯（1877-1925）在广州被国民党右派暗杀。 更详细进入...
He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China (CPC).
中文: 他重申，中国人民解放军是中国共产党领导下的人民军队。 更详细进入...
Given that some 200m rural Chinese have little or no work, one way to spread wealth would be to let them to take more productive jobs in urban areas.
中文: 考虑到中国有约2000万的农民无业或待业，一种带动致富的方法就是让他们在城市地区从事生产工作。 更详细进入...
Article 7 The competent national department for civil air defense shall administer the work of civil air defense throughout the country.
中文: 第七条国家人民防空主管部门管理全国的人民防空工作。 更详细进入...
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
中文: 4耶和华阿，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。 更详细进入...
Which takes Folk physical culture as its truth, folklore as its basic theory, folk physical culture as its research objects, This new discipline will be based on the relationship between physical culture and folklore, to dig out the folklore spirit of phy
中文: 体育民俗学将以体育与民俗相互交融的关系和民俗体育史实为客观依据，以民俗学为基础理论，以民俗体育为主要研究对象，挖掘体育的民俗精神，丰富体育和民俗学的学科内涵。 更详细进入...
3 Anuradha C,Ross A A. Rodiation Therapy in the Maragement of patients with Malignant Carcinoid Tumors〔 J〕 .Cancer,1995,75(6):1386.
中文: 4谷铣之，殷蔚伯，刘泰福，等主编，肿瘤放射治疗学〔M〕.北京医科大学中国协和医科大学联合出版社，1993：817. 更详细进入...
You are not citizens of the United States.
中文: 你不是美国的公民。 更详细进入...
But rich countries tend to do relatively well from those forecasts.
中文: 然而，富裕国家似乎不屑于这些预测。 更详细进入...
China will never seek hegemony even if it is developed in the future.
中文: 将来中国富强起来了，也永远不称霸。 更详细进入...
The country is known to be rich in natural resources.
中文: 据了解这个国家有丰富的自然资源。 更详细进入...
Nationalist China formally recognized the MPR in 1946.
中文: 1946年中国国民党政府予以承认。 更详细进入...
Chinese people are very friendly.
中文: 中国人民非常友好。 更详细进入...
Chinese people are industrious.
中文: 中国人民是勤劳的。 更详细进入...
