例句：
Viewers can also expect to see some real-life cases such as child abuse, teenage prostitution, sexual abuse, child labor etc.
中文: 以积极乐观、充满信心的生活态度去面对社会的丑陋及人性的阴暗面，注入温情与爱心于人间。 更详细进入...
Although presently available therapeutic interventions are, as a rule, successful in suppressing isolated, acute episodes of VT (ventricular tachycardia), long range suppression of ventricular ectopic arrhythmias is more difficult.
中文: 虽然用现有的治疗方法抑制单独的室性心动过速急性发作通常是成功的，但是要长期抑制室性异位性心律失常则比较困难。 更详细进入...
Article 5 The private enterprises are entitled to establish the private enterprise association.
中文: 第五条私营企业可以成立私营企业协会。 更详细进入...
The study by the Washington-based Electronic Privacy Information Center scrutinized privacy policies on 100 of the most popular online shopping sites and compared those policies with a set of basic privacy principles that have come to be known as “fair in
中文: 以华盛顿为基地的电子隐私信息研究中心仔细审查了100家最受欢迎的购物站点上的隐私条款，并把这些条款和名为“公平信息准则”的一套基本隐私保护条例进行了比较。 更详细进入...
While his intentions are to save lived and prevent injuries, this manger is perceived as vindictive, uncaring and self-serving.
中文: 当他的意图将解救居住问题和防止伤害，这一个职员被察觉存有恶意报仇之心，不关心和自私的。 更详细进入...
The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.
中文: 海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。 更详细进入...
The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler.
中文: 海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。 更详细进入...
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
中文: 22你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义，信德，仁爱，和平。 更详细进入...
If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives. Do good anyway.
中文: 如果你做善事，人们说你自私自利、别有用心，但不管怎样，还是要做善事。 更详细进入...
Ah， you broke through the cover of my heart and dragged my trembling love into the open place， destroying for ever the shady corner where it hid its nest.
中文: 呵，你打碎我心的盖子，把我颤栗的爱情拖到空旷的地方，把那阴暗的藏我心巢的一角永远破坏了。 更详细进入...
Pleas contact Housekeeping if there is any problem with the hair dryer in your washroom.
中文: 客房的浴室备有吹风筒，如有问题请与客房中心联系。 更详细进入...
The Detection of Calcium Current and Intracellular Calcium Concentration on Acute Isolated Ventricular Myocyte
中文: 急性分离大鼠心室肌细胞的Ca2 电流和细胞内Ca2 浓度 更详细进入...
Flux: The dark, uncontrollable, unnatural aspect of the Divine Fire — one of the reasons its possession is often a curse rather than a boon.
中文: 暗火：圣火不受控制的非自然黑暗面－－因此拥有暗火并不是祝福，而是诅咒。 更详细进入...
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
中文: 可6:32他们就坐船、暗暗的往旷野地方去。 更详细进入...
In sixth grade,your idea of a good friend was the person who went up to Nick or Susan—your new crush—and asked them to dance with you,so that if they said no you wouldn't have to be embarrassed.
中文: 在六年级时，你心目中的好朋友会走到你暗恋的对象面前，帮你邀舞，这样纵使暗恋对象拒绝了你，你也不会因此感到难堪。 更详细进入...
Together with Omni， John offers workshops， lectures and private consultations in Holland， Germany， Croatia， South Africa， Botswana， Brazil and the U.S.A.
中文: 和欧姆尼一起，约翰在荷兰、德国、克罗地亚、南非、博茨瓦纳、巴西和美国举办了工作室、讲课和私人咨询。 更详细进入...
Test A: porcelain Crucible – A porcelain crucible was heated to a dull red color, placed on the test material, and allowed to cool to ambient temperature.
中文: 测试A：陶瓷坩埚。将置于所测试材料表面的陶瓷坩埚，加热至暗红色然后让其冷却，温度降至室温。 更详细进入...
He bears a grudge against me because I took his place in the office.
中文: 他对我怀恨在心,因为我取代了他在办公室里的位置。 更详细进入...
Reerse left entricular remodeling has an additie role in correcting mitral ale closure, they conclude.
中文: 反响左心室重构在纠正二尖瓣闭合方面也具有价值。 更详细进入...
The center has 2 laboratories that use the virus for research and to make vaccines.
中文: 这个中心有两个实验室对病毒进行研究和研制疫苗。 更详细进入...
