|
Ahmed Khalfan Ghailani, said to be a top al Qaeda operative, was in custody in Pakistan on July 30, 2004 for his suspected role in the 1998 bombings of two U.S. embassies in East Africa.
|
|
|
7月30日，涉嫌于1998年参与制造了美国驻东非两个国家使馆爆炸案的“基地”组织重要成员艾哈迈德·哈勒凡·盖拉尼已被巴基斯坦拘押。 |
|
Ahmed Rashed, a 2005 graduate of the University of Medicine and Dentistry of New Jersey, was charged Monday.
|
|
|
2005年，阿米德·拉什德从新泽西医科和牙科大学毕业。他于周一被法庭指控。目前，26岁的他在交了1000美元的保释金后暂时获得了自由。 |
|
Ahnari, A. M. A. and K. Ridgway, “An integrated modeling method to support manufacturing systems analysis and design,” Computers In Industry, 38,225-238 (1999).
|
|
|
陈达昌，「面向对象方法应用在集成电路构装系统信息整合研究」，硕士论文，台湾工业技术学院，(1997)。 |
|
Ahoy!
|
|
|
喂! |
|
Ahylysantinfarctase from snake venom extract with lower fibrinogen and blood viscosity of the material.
|
|
|
蝮蛇抗栓酶从蝮蛇蛇毒提取的具有降低纤维蛋白原和血液粘滞度的物质。 |
|
Ah， you broke through the cover of my heart and dragged my trembling love into the open place， destroying for ever the shady corner where it hid its nest.
|
|
|
呵，你打碎我心的盖子，把我颤栗的爱情拖到空旷的地方，把那阴暗的藏我心巢的一角永远破坏了。 |
|
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
|
|
|
提倡“诗的散文美”，其消极的影响是导致诗的语言形式美的放逐、诗的散文化的泛滥。 |
|
Ai Siqi's philosophical innovation has its origin in his timely and correctly grasping the epochal themes, his arduous theoretical exploration and his satisfying the people's needs both in content and in form.
|
|
|
摘要艾思奇实现哲学创新的缘由主要是：及时准确地抓住时代课题；进行艰苦的理论创造；在内容和形式两个方面满足人民的需要。 |
|
Ai this time of the Teacher's Day, we sincerely wish you happiness.
|
|
|
教师节来临之际，我们衷心地祝福您。 |
|
AiDian brand-new RunQuan moisturize series, contain deep sea active mineral cells, lasting supply water for skin , motivate the livingness of skin, make every cell become moisturizing and elastic, let you taste the comfortable that you've nerve had.
|
|
|
爱典全新润泉保湿系列，蕴含深海活泉因子，持续不断地为每一寸肌肤注入水份，源源重生肌肤活力，使每个细胞都顿时变得丰盈、水润，充满弹性，体会从未有过地酣畅、舒适。 |
|
Aid agencies are appealing for funds to help the victims of recent floods in a swathe of African countries.
|
|
|
救援组织正在上诉让基金在一个非洲国家的包扎用布中帮助最近洪水的受害人。 |
