例句：
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
中文: 22可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。 更详细进入...
She is far more tender, cares for Ming and respects him and her parents' liking of him.
中文: 赵珊变得好温柔，她变得关心明，尊重明，也理解父母对明的喜爱。 更详细进入...
I cannot say definitely until I see Hunt.
中文: 我要等见过亨特后才能有个明确的说法。 更详细进入...
To set the record straight, I must say now that I never supported the idea.
中文: 我必须在此表明, 我从未支持过那种意见. 更详细进入...
Well, it's about time for the evening roll-call. I must go now. See you tomorrow.
中文: 啊，快到晚点名的时间了，我得走了。明天见。 更详细进入...
Examining civil marriage for same-sex couples, the working group acknowledged that it would achieve equality of statusfor gay and lesbian couples, offer certainty and predictabilityand be administratively straightforward.
中文: 考察了同性别夫妇的民事婚姻，工作组承认他们会为男女同性恋夫妇取得“平等地位”，提供“明确性和可预见性”以及“行政上的直截了当”。 更详细进入...
This pattern of malignant lymphoma is diffuse and no lymphoid follicles are identified.
中文: 恶性淋巴瘤呈弥散性，不见淋巴滤泡。 更详细进入...
Patients can remain relatively asymptomatic until the stenosis reaches a critical point when congestive heart failure rapidly ensues.
中文: 病人无明显症状，这种状况可持续至狭窄发展到充血性心力衰竭的时候。 更详细进入...
They report that the incidence of cardioembolic stroke either overall or due to AF did not change significantly between 1993–94 and 1999.
中文: 他们报道全部或者因AF的心源性中风发病率在1993–94和1999没有明显变化。 更详细进入...
He is apparently a robber with a conscience.
中文: 很明显他是一个有良心的贼。 更详细进入...
Segmentation of left ventricle images shows the higher accuracy and robustness of the proposed multi-resolution segmentation method than the conventional ones.
中文: 对左心室图像的分割实验证明了多分辨模型和常规方法相比具有更好的精确性和鲁棒性。 更详细进入...
Our teacher is guilty of blatant favouritism.
中文: 我们老师有明显的偏心错误。 更详细进入...
Don't borrow trouble by worrying about next year.
中文: 不要为明年的事儿瞎操心了。 更详细进入...
Patience is the basis of all intellect and wisdom.
中文: 耐心是一切聪明才智的基础。 更详细进入...
What you don't understand is his inner self.
中文: 你不明白的是他的内心世界。 更详细进入...
At this point, I want to take a moment and address something that I have seen as a concern for a lot of beginning programmers, especially younger ones: not having money to buy books and other things.
中文: 在此，我简要的说明一下我见过的很多入门程序员，尤其是年轻人关心的事情：没有钱买书或其他东西。 更详细进入...
An example that is easily observable is the sexual urge.
中文: 最常见的例子是性冲动。 更详细进入...
It was concluded that belly dance training can improve the female body posture effectively, enhance their function of respiration and cardiovascular system, improve their flexibility and counterpoise; and also have certain effects on menstruation disorder
中文: 研究结果表明，肚皮舞练习能明显改善女性形体特征，提高呼吸系统、心血管系统的机能水平以及身体柔韧性、平衡能力，对女性内分泌也有一定疗效。 更详细进入...
Many men might fear that a male pill based on introducing female hormones into the body could affect their virility or other aspects of masculinity, even though the results of the first clinical trials have found no evidence for this.
中文: 虽然一期临床的结果表明没有证据证明该男性避孕药将雌激素带入人体会影响他们的生育能力或其他男性特征，但很多男性还是担心这一点。 更详细进入...
Make the heart of this people numb; Dull their ears, And seal their eyes; Lest they see with their eyes and hear with their ears, And their heart perceive and return, and they are healed.
中文: 10你要使这百姓心蒙脂油，耳朵发沉，眼睛封闭；恐怕他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟，回转过来，便得医治。 更详细进入...
