例句:
So, many die not of disease, but of ignorance and of their unscientific lifestyles.
中文: 所以,许多人不是死于疾病,而是死于无知、死于自己不科学的生活方式。 更详细进入...
By seeing the Ultimate Consciousness equally everywhere, impartially situated, one does not degrade the embodied self, by the self; therefore reaching the supreme goal.
中文: 看到根本意识公正无私地无所不在,不使其居于体内的“自我”退化,这样的人因此也可以实现最高目标。 更详细进入...
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.
中文: 找时间做所有应做的事情,不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。 更详细进入...
Article 157 Any person on the surface(including water surface, the same below) who suffers death or personal injury or damage to property caused by a civil aircraft in flight or by any person or thing falling therefrom shall be entitled to compensation.
中文: 但是,所受损害并非造成损害的事故的直接后果,或者所受损害仅是民用航空器依照国家有关的空中交通规则在空中通过造成的,受害人无权要求赔偿。 更详细进入...
Nevertheless, the person suffers damage shall have no right to compensation if the damage is not a direct consequence of the incident giving rise thereto, or if the damage results from the mere fact of passage of the civil aircraft through the airspace in
中文: 但是,所受损害并非造成损害的事故的直接后果,或者所受损害仅是民用航空器依照国家有关的空中交通规则在空中通过造成的,受害人无权要求赔偿。 更详细进入...
When BT directory enquiries stopped giving telephone numbers for companies without first knowing the town/city (which is usually unknown when searching for a new company) the TREM program became a invaluable tool.
中文: 当英国电信要求停止只给出电话号码来查找公司而不知道所在城市(在查找一个新公司时这通常都是不知道的)托马斯就成为了无价的工具。 更详细进入...
The landscape surrounding clubhouse sets on a relaxed mood.
中文: 会所周围的景观则营造出无拘无束的氛围。 更详细进入...
Given the same number of bits, unsigned integers usually represent twice the number of absolute values representable by signed integers.
中文: 给予相同的位元,无号整数通常能表示由有号整数所代表的值的绝对值的两倍数目. 更详细进入...
We all know that becoming a predictable poker player in a cash game can spell death for your bankroll.
中文: 众所周知,在游戏中不知变通只会给你的钱包带来灾难。 更详细进入...
Wouldn't mind bein out there.
中文: “我去看羊好了,无所谓的。” 更详细进入...
He knew zip about running the company.
中文: 他对运营公司一无所知。 更详细进入...
I worship you. I fear nothing.
中文: 我崇拜你。但我无所畏惧。 更详细进入...
Make sure that you get all the answers correct.
中文: 确保所有答案正确无误。 更详细进入...
Nobody ever wins or Ioses when it comes to women.
中文: 对于女人就无所谓输赢。 更详细进入...
Avoid dishonest gain:No price can recompense the pangs of vice.
中文: 拒绝不正当的利益,因邪恶所带来的痛苦无法用金钱补尝。 更详细进入...
If seller fails to provide good title, the contract will become null and ~.
中文: 如果卖方不能提供有效的所有权凭证,那么该合同将无效。 更详细进入...
Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
中文: 7主耶和华若不将奥秘指示他的仆人众先知,就一无所行。 更详细进入...
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
中文: 40今日的搅扰,本是无缘无故,我们难免被查问。论到这样聚众,我们也说不出所以然来。 更详细进入...
It should be crystal clear and well-understood by all the team memebers.
中文: 责任应该清晰无比,所有团队成员明白无误。 更详细进入...
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
中文: 13所以通达人见这样的时势,必静默不言。因为时势真恶。 更详细进入...