例句：
kb/s Low Bit Rate Speech Coding Based on Local Cosine Transform
中文: 基于局部余弦变换的.kb/s低比特率语音编码 更详细进入...
The Philharmonia Moments Musicaux has developed into several groups: Philharmonia Moments Musicaux, Youth Orchestra Moments Musicaux, Moment Musical Camelot Players, A Capella Philharmonia Moments Musicaux, and Music Uropia.
中文: 目前已发展出「乐兴之时管弦乐团」、「乐兴青年管弦乐团」、「乐兴圆桌武士」、「乐兴之时女声合唱团」、「音乐理想国」等附属团体。 更详细进入...
The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.
中文: 三支弦演奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。 更详细进入...
We should not lose heart，but make another try.
中文: 我们不应灰心，而应再试一次。 更详细进入...
Thus the rods, by falling, and by the direction in which they fell, recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him, and the direction from which it came.
中文: 由于地震太弱而未惊醒科学家时，木棒倒下的多少和倒下的方向就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。 更详细进入...
This paper makes some philological interpretation of the poem Much fuelin the Chu slips at Shanghai Museum.
中文: 摘要新近发表的上海博物馆藏楚简《多薪》一篇简一“兄及弟淇，鲜我二人”中的“淇”应读作“綦”，通“繄（殹）”，而“淇鲜”当为“鲜淇”的误倒。 更详细进入...
A fine for dumping trash on public land; dumped the extra gear overboard.
中文: 因在公用土地上倾倒垃圾而受的罚款；把多余的装备丢到船外 更详细进入...
However, the bitter separation gave birth to the sweetest memories for them: a thick bundle of love letters.
中文: 然而，痛苦的两地分居倒也催生了甜蜜的岁月回忆——一大扎情书。 更详细进入...
Very near the wires, however, the field grows at a rate inversely proportional to the distance.
中文: 不过，若是距离导线很近，磁场强度便会随著距离的倒数而增加。 更详细进入...
AGE FOR 6 +) Place the dominoes into an orderly manner. All the dominoes will fall if one of them is pushed down as a result of chain reaction.
中文: 适合6岁或以上)小朋友需运用心思，把一块块的骨牌整齐的挂列在模型上，如果骨牌放置在一个恰当的轨迹上，则一个骨牌倒下便会引起连锁反应而使所有骨牌在瞬间全部倒下。 更详细进入...
Different timbres and different strings play one and the same soft and sweet serenade.
中文: 不同声色，不同琴弦，同拨着一支温馨的小夜曲。 更详细进入...
It is this capacity to surprise that helps make the World Cup such a gripping event.
中文: 正是这些意料之外，使世界杯如此地扣人心弦。 更详细进入...
The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
中文: 该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音. 更详细进入...
They kept aahing over the exciting TV program.
中文: 他们对著扣人心弦的电视节目不停地阿阿叫。 更详细进入...
Caption:: String theory has already been used in cosmology, according to string theory, prospecting untold numbers of separate universes with different physical laws, and some theorists believe, string theory is the most promising candidate ultimate theor
中文: 弦理论的发展已引进宇宙学的理论中，弦学者对宇宙予以解释，宇宙可能存在著无限个，每个拥有著完全不同的物理定律，部份理论学家相信，弦论是一套可能可以解释世界万物的终极理论。 更详细进入...
Children run, and jump, and fall.
中文: 街上的小孩, 跑的跑, 跳的跳, 摔倒的摔倒. 更详细进入...
A: Anyone who dumps toxic waste into rivers should be severely punished.
中文: 任何一个把有毒废弃物倒入河里的人都应该受到严厉的处分。 更详细进入...
We are looking for Auto parts in China, if you have any experence for Chrysler, contact us pls.
中文: 我们想从中国采购汽车倒车镜,请中国的供应商们与我们联系. 更详细进入...
Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
中文: 8将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。 更详细进入...
There are so many instruments for orchestral instruments that it's very hard to memorize their names.
中文: 管弦乐器种类繁多，要记住它们的名字不大容易。 更详细进入...
