|
Different studies link older fathers with a child's increased risk of schizophrenia and other genetic conditions.
|
|
|
不同的研究表明，大龄父亲的孩子患精神分裂症及其它遗传性疾病的风险增加。 |
|
Different substances move at different rates (depending on their absorption-desorption) and are therefore spatially separable, the least readily absorbed being carried the farthest.
|
|
|
不同的物质的移动速度不同（依靠各自的吸收－解吸收能力）因而在空间上可以被分开。 |
|
Different tensile rates were adopted during the experiment, and the Influence of loading rate on the mechanical properties of the composite materiel was analyzed thoroughly.
|
|
|
采用不同的拉伸速率对复合材料载入，分析了载入速率对复合材料性能的影响。 |
|
Different theme spaces are created according to the different spaces of the sites reflecting the relations between the water body, the eco-system and the visitors.
|
|
|
在设计中通过对不同场所的空间塑造营造出不同的主题空间，体现水体、生态系统、游人的相互关系。 |
|
Different threats require different strategies.
|
|
|
对付不同的威胁，需要不同的战略。 |
|
Different timbres and different strings play one and the same soft and sweet serenade.
|
|
|
不同声色，不同琴弦，同拨着一支温馨的小夜曲。 |
|
Different tradition has different way of practicing meditation. In Buddhism's4 tradition, it involves putting the body in a special position, such as the seated, cross-legged lotus position.
|
|
|
不同的传统有不同的静坐方式。在佛教的传统里，则包括了双腿盘坐的莲花坐姿。 |
|
Different types of clamshell packaging for electronic toys and plastic toys. We have unique experience with complicated clamshell products and we are now the designated company for many trading firms.
|
|
|
各种电子玩具及塑料玩具的吸塑包装，特别对产品高，抠位多,结构复杂的吸塑生产有独到经验，现被多家洋行指定为合格吸塑供应商. |
|
Different types of political exchange are also manifest in mobilization frames.
|
|
|
另一方面，不同政治交换关系也表现在动员框架的差异。 |
|
Different varieties, even growing at the same field, behave differently in nutrient uptake, dry-matter accumulation, result finally in different yield and economic income.
|
|
|
不同品种即使种在同一块地里，养分吸收、干物质积累也不相同，最后得到不同的产量和经济收益。 |
|
Different versions of these events are still debated in Canadian classrooms today.
|
|
|
今天，在加拿大的教室里，对这些事件的不同看法不在争论不休。 |
