|
Like tic-tac-toe, expanded to a field of jewels arrayed in eight rows and columns, you must get three in a row by swapping adjacent jewels.
|
|
|
像井字游戏，扩大为在八排和专栏中被布署的一个珠宝的领域了,你一定拿三藉由交换毗连的珠宝在一排。 |
|
Like to kick back for an afternoon siesta?
|
|
|
你有没有停下工作小睡午觉的习惯呢？ |
|
Like to share your FAVORITE BEAUTY TIP with us?
|
|
|
想分享你最喜欢的美容蝶好吗? |
|
Like today's modems, an I0 device sends a packet in a string of eight-bit bytes, each framed by start and stop bits.
|
|
|
I0器物和今天的数据机一样，所传送的封包内含一连串八位元的位元组，封包前后并由起始位元与结束位元区隔。 |
|
Like trolls, sylphs hold their word of honor to be inviolate, and once sworn to protect something, they will defend it to (or even past) their death.
|
|
|
象圣诗咏唱一样，它们维护圣人的话神圣不受侵犯，一旦它们发誓保护某些东西，它们将会至死（甚至过去）保卫它。 |
|
Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
|
|
|
8将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。 |
|
Like vitamin C, quercetin has strong antioxidant properties – but it is also believed to prevent the release of histamine, thus potentially helping to stop inflammation and swelling of airways and the production of excess mucus.
|
|
|
和维生素C一样，槲皮素具有较强的抗氧化性能，但它也被认为可以阻止组胺释放，从而可能有助于阻止气道的发炎、肿胀及产生过多粘液。 |
|
Like well-fed horses they roam about, Each one neighing after his neighbor's wife.
|
|
|
8他们像喂饱的马，到处乱跑，各向邻舍的妻子发嘶声。 |
|
Like wither'd leaves to quicken a new birth!
|
|
|
就象调去的叶子会召唤新的萌发！ |
|
Like women in English novels who walked the moors （whatever they were） with their loyal dogs racing at a respectful distance.
|
|
|
她就像英国小说中的女人，走在沼泽地里（不管是什么地方），一群忠实的狗奔跑在她们的身旁，并与她们保持一定的距离以示尊敬。 |
|
Like women, men need to adjust their routines after a breakup.
|
|
|
女人和男人一样，分手后都要修正他们日常生活方式。 |
