例句：
Anderson was in a snit when she lost her kitten.
中文: 当安德森的小猫咪不见了的时候，她显得十分不安。 更详细进入...
FAW-Volkswagen has established a successful path of joint venture production and propelled the progress of China's auto industry.
中文: 长春一汽－－大众汽车有限公司成功地走出一条轿车合资企业之路，促进了我国轿车工业的进步。 更详细进入...
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
中文: 英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。 更详细进入...
I mistook Anna for her sister.
中文: 我误把安娜当作是她的妹妹。 更详细进入...
A Preliminary Census of Hooded Crane Population in the Breeding Area of Lesser Xingan Mountains
中文: 小兴安岭白头鹤繁殖地种群数量初步调查 更详细进入...
These developments were rather disturbing.
中文: 这些发展情况相当令人不安。 更详细进入...
I was there with that battalion of the 31st.
中文: 我当时在第31步兵团的那个营里。 更详细进入...
Study on winter phytoplankton diversity of Shengjin lake,Anhui
中文: 安徽升金湖冬季浮游藻类多样性初步研究 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON THe FOSSIL HOMINID SKULL AND FAUNA OF HEXIAN, ANHUI
中文: 安徽和县猿人化石及有关问题的初步研究 更详细进入...
Taiwan is well regarded as the bicycle manufacturing, however the trend of using bicycle for work or commute has not been popular.
中文: 摘要台湾是自行车制造王国，但是由于汽机车普及，台湾人以自行车通勤或代步的风气尚未形成。 更详细进入...
Polling-place practices add further hazards of insecurity and potential malfunctions.
中文: 投票所则会进一步增添安全和故障的风险。 更详细进入...
All driver/rider must comply with the safety standard, I .e. wearing helmet, wearing racing cloth.The marshal reserves the right to refuse anyone to enter the track who is not up to the requirement.
中文: 所有车手入赛道试车必须穿着赛车服、带头盔及扣好安全带，否则管理人员有权拒绝入场。 更详细进入...
Sitting sedately on the bike looks safer and reduces unwanted attention. It also provides a built-in safety margin.
中文: 好好地坐在车上看起来安全也不会惹人注意.同时也提供安全空间. 更详细进入...
Two homes near a set of railroad tracks in San Antonio, Texas were all but destroyed Tuesday morning when 18 cars of a Union Pacific freight train derailed.
中文: 星期二早晨，在圣安东尼奥得克萨斯州，当太平洋联合公司的运货列车18车厢脱离轨道的时候，住在轨道附近的两户人家几乎没有遭到损害。 更详细进入...
Self-driving in winter is not allowed, but in summer, small cars which less than 22 sets is allowed to drive into the view area, be more careful while driving ,for there are many rounds.
中文: 为了安全冬季自驾车不能进入景区，夏季22座以下车可直接开进景区，但由于景区内弯道较多，请注意安全。 更详细进入...
I don't have your problem from the beginning and i can sync with 2 other HP pda apart from M600.
中文: 个连线同步有问题，自动断线后，重新安装后都不能再同步。有冇人有同感？ 更详细进入...
Article 7 Local people's governments at various levels along the railway lines shall assist the railway transport enterprises in ensuring safe and uninterrupted railway traffic, good social order at stations and on trains, intactness of railway installati
中文: 第七条铁路沿线各级地方人民政府应当协助铁路运输企业保证铁路运输安全畅通，车站、列车秩序良好，铁路设施完好和铁路建设顺利进行。 更详细进入...
“When things go wrong under water, there's not time for any second chances,” says Morss. “You have one brief opportunity to get the seatbelt off and get either the window down or the door open and get out of the vehicle.
中文: “当在水中一切都变得很糟糕的时候，你没有时间去选择其他方法”莫尔斯说，“你只剩下一个机会，那就是解开安全带，把车窗或车门打开，钻出去。” 更详细进入...
You don't have to know a guy's life history just to thumb a ride with him.
中文: 当你仅仅为打个便车，你没有必要了解开车人的生活历史。 更详细进入...
In some cases it was quite intentional， such as the effort of the White House staff to arrange a photo opportunity on the front lawn of the executive mansion with race car driver Mario Andretti， so Nixon could develop some popularity among race fans.
中文: 「译文」有时这是特别有意识安排的，例如：白宫工作人员在白宫前的草坪上安排总统与赛车手马里奥·安德列蒂合影，以赢得赛车迷们的欢心。 更详细进入...
