|
I was the subject of their talk.
|
|
|
我是他们谈话的话题。 |
|
I was the youngest of five boys and also had four sisters who had to pull together and take care of each other.
|
|
|
我是家里5兄弟中最小的男孩子,还有4个相依为命的姐妹。 |
|
I was then free to continue my journey to Canterbury, that beautiful ancient city, which seemed very little changed since my schooldays.
|
|
|
这样,我就有更多的时间继续我旅行的下一站,坎特伯雷,那个美丽而古老的城市,自从我上学时代到现在似乎也没什么改变。 |
|
I was there to protect her from the importunities of lascivious men.
|
|
|
我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休。 |
|
I was there two years, and I just wanted more opportunity for growth.
|
|
|
在这里工作两年后,我希望有更大的发展。 |
|
I was there with that battalion of the 31st.
|
|
|
我当时在第31步兵团的那个营里。 |
|
I was thinking about doing something on the periodic table.we can chart when each element was discovered and show how it affected society.
|
|
|
我在考虑做一个元素周期表,把已知的所有元素都列出来,然后展示它们如何影响当今社会. |
|
I was thinking about next Tuesday.
|
|
|
我想下个礼拜二。 |
|
I was thinking bursts of sobs.
|
|
|
你觉得是这样机关枪扫射式的哭法比较好。 |
|
I was thinking how so many readers send me letters asking to see the hidden part of Kakashis face.
|
|
|
我就想怎么使有那么多读者寄信要求我揭开卡卡西的真面目。 |
|
I was thinking maybe we could go canoeing.
|
|
|
我在考虑也许我们可以去划独木舟。 |