|
These developmental trends are inspirational to our efforts in building Chinese school psychology.
|
|
|
美国学校心理学的发展趋势对我国学校心理学的发展具有许多启示。 |
|
These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.
|
|
|
重工业的稳固发展为这些进展打下了基础. |
|
These developments came to a head in the feminist movement of the 1960s.
|
|
|
这些发展则在1960年代的女性主义运动中趋于成熟。 |
|
These developments forebode disaster.
|
|
|
这些情况预示著要有灾祸. |
|
These developments have created a great demand for home computers.
|
|
|
这些发展促使家用电脑的需求量增大。 |
|
These developments were rather disturbing.
|
|
|
这些发展情况相当令人不安。 |
|
These devices are sometimes known as peripherals.
|
|
|
这些装置有时即是周边。 |
|
These devices are typically used to protect windings in generators or transformers.
|
|
|
这些装置常被用于保护发电机或变压器的线圈。 |
|
These devices have been approved in the US for the past four years for patients with simple plockgets (blockages) and no history of heart attack.
|
|
|
四年前,这些设备被批准用在轻微血栓而且没有心脏病史的病人身上。 |
|
These devices have been approved in the United States for the past four years for patients with simple blockages and no history of heart attack.
|
|
|
美国早在四年前,此设备已经被批准用于简单的血管闭塞(以血栓多见)及无心脏病突发病史的病人。 |
|
These devices include paper, tape, disc, VCD, semi-transistor storage device, integrated circuit chip and any other form which has the capacity to store information.
|
|
|
载体包括纸张、磁带、磁盘、光盘、半导体存储器、集成电路板卡以及其他可存储计算机软件的载体。 |