例句:
There is a limit to everything.
中文: 凡事皆有限度. 更详细进入...
There should always be exceptions to the rule.
中文: 凡事总有例外。 更详细进入...
But it was still forced to draw on bank credit lines after struggling to fund itself through the usual channels.
中文: 但是目前这家公司在通过常规渠道筹资行不通后,也被迫向银行需求信用额度。 更详细进入...
Measuring tapes packaging, housing lease (with projects involving the business license permit to operate). Mode of operation : processing, and services.
中文: 卷尺包装,房屋租赁(凡涉及许可经营的项目凭许可证经营)。经营方式:加工、服务。 更详细进入...
No donations made to PEA are used for administration costs, all donations go to sponsored students and programs.
中文: 凡是资助人的捐款,绝对不会用作行政费用,确保百分百用于资助项目和对象。 更详细进入...
The association began a half-century ago as a private sector policy group for shaping Japan's postwar reconstruction.
中文: 半个世纪前,同友会以私营部门政策集团的身份成立,目的是帮助日本战后重组。 更详细进入...
The rabbit zips by, but the coyote balks at the sight of us and skulks off, deprived of his dinner.
中文: 兔子咻地冲过去,草原狼却因我们的目光而踌躇不前,最后不得不放弃牠的晚餐。 更详细进入...
The target this time is Australo-Croatian defender Josip Simunic, 28, currently in the ranks of Bundesliga outfit Hertha Berlin.
中文: 这名28岁的澳大利亚克罗地亚双国籍的后卫,目前效力于德甲柏林赫塔俱乐部。 更详细进入...
Then he began to walk forward.
中文: 然后他开始前进。 更详细进入...
One of my projects is a business English class in the training center.
中文: 我目前仍在培训公司从事商务英语的培训项目。 更详细进入...
The ftp_cdup() function changes the current directory to the parent directory (one step up).
中文: 函数的作用是:切换到当前目录的父目录(上一步)。 更详细进入...
No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him as a soldier.
中文: 提后2:4凡在军中当兵的、不将世务缠身、好叫那招他当兵的人喜悦。 更详细进入...
Everything has its beginning.
中文: 凡事都有开端. 更详细进入...
Things are going backwards.
中文: 凡事都在退步。 更详细进入...
Whatever happens, happens for a reason.
中文: 凡事皆有因果。 更详细进入...
Where the cool grass grows.
中文: 凡酷寸草不生. 更详细进入...
Thirdly, the Center was established for promoting special exchange programs.
中文: 最后的目的就是为了特定交流项目的举办。 更详细进入...
Reporter : What about the yacht project in Sanya?
中文: 记者:您认为目前在三亚建设游艇项目机会如何? 更详细进入...
Let your eyes look directly ahead, And let your gaze be straight in front of you.
中文: 25你的眼目要向前正看,你的眼睛当向前直观。 更详细进入...
As it happens, the plan's announcement by Rita Verdonk, the hardline Dutch immigration minister, was a political stunt aimed at reviving her party's flagging fortunes before this week's election (see page 55).
中文: 这一计划碰巧由立场强硬的荷兰移民部长赖塔.凡东克宣布,这是一个政治噱头,目的是赶在下周竞选之前,使她那走下坡路的政党重获生机。 更详细进入...