|
The target of the case study is an elementary music teacher in Nantou County, Taiwan.
|
|
|
本研究爲个案研究，立意取样一位南投县国小音乐教师爲研究样本教师，爲期一学期。 |
|
The target of the vaccine is a hormone called ghrelin.
|
|
|
用疫苗的话，是一种称为脑肠肽的激素。 |
|
The target person that adolescents preferred to disclose to also differed across genders and grades.
|
|
|
(4)青少年自我表露时对目标人的偏爱也存在性别和年级差异。 |
|
The target shooting requires the power of concentration.
|
|
|
射击需要集中精神。 |
|
The target should be quantified for practical direction for river management and restoration.
|
|
|
为能够实际指导河流修复和管理，生态保护目标需要量化。 |
|
The target this time is Australo-Croatian defender Josip Simunic, 28, currently in the ranks of Bundesliga outfit Hertha Berlin.
|
|
|
这名28岁的澳大利亚克罗地亚双国籍的后卫，目前效力于德甲柏林赫塔俱乐部。 |
|
The target was perforated by bullets.
|
|
|
靶子上全是子弹打穿的孔。 |
|
The targeted readership of Digital Communication World includes: managers and technical personnel in administrative departments of various levels of the Ministry of Information Industry, Ministry of Radio, Film and Television, Ministry of Aviation and Spa
|
|
|
《数字通信世界》的读者对象：信息产业部、广电系统、航空航天系统、国防军工系统各级管理部门的主管及技术人员；海洋、交通、石油、电力、煤炭、水利、公安等专网用户；通信运营商，设备制造商、设备供应商、系统集成商，网络服务商及使用部门；卫星通信、导航定位、对地观测等设备商、运营商；广播、电视企业和全国各地市县级广播电视局、台、站等相关机构及运营商；科研机构、研发部门、专业院校的专家学者及广大工程技术人员和师生。 |
|
The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room.
|
|
|
旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。 |
|
The tariff on the same kind of shoes from Vietnam will be 10 pct in place of the current temporary duty of 16.8 pct.
|
|
|
对于从越南进口的同种类鞋将以10%的关税取代现行16.8%的临时关税。 |
|
The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods.
|
|
|
进口货物到达前，经海关核准先行申报的，应当适用装载该货物的运输工具申报进境之日实施的税率。 |
