例句：
On Monday, the NBA superstar was in Tokyo, as part of a promotional tour of Asia.
中文: 在星期一，NBA的超级巨星在东京作为亚洲巡回宣传。 更详细进入...
The governor-inspector system of Ming originates in the Jian-wen imperial and is basically established in the Xuan-de period.
中文: 明代巡抚制度萌芽于建文时，基本确立于宣德时期。 更详细进入...
You mean,do I know how to land what's left of this cruiser!
中文: 你是赛艇手,阿纳金--你知道怎样驾驶这种巡洋舰吗? 更详细进入...
Article 18 People's governments at various levels and the departments concerned shall make a success of normal school education and adopt measures to encourage outstanding youth to study at normal schools at various levels.
中文: 第十八条各级人民政府和有关部门应当办好师范教育，并采取措施，鼓励优秀青年进入各级师范学校学习。 更详细进入...
Article 8 No State organ may act as a surety, except in the case of securing loans, for onlending, from a foreign government or an international economic organization as is approved by the State Council.
中文: 第八条国家机关不得为保证人，但经国务院批准为使用外国政府或者国际经济组织贷款进行转贷的除外。 更详细进入...
However, he said, the Bush administration can\'t change policy while Iran is under a U.N. Security Council demand to halt its nuclear fuel program.
中文: 斯诺说：“但是，在伊朗未按联合国安理会的要求停止核燃料计划前，布什政府是不会改变政策的。” 更详细进入...
Then hearings16 must provide evidence that Yucca Mountain could hold the nuclear wastes for 10,000 years, as government rules require.
中文: 而听证会必须按政府的要求提供证明——证明加卡山脉能在一万年中使这些核废料不发生泄露。 更详细进入...
Push this button to begin copying.
中文: （按这个按钮就可以开始了。） 更详细进入...
The Button control is used to display a push button.
中文: 按钮控件可用来显示按钮。 更详细进入...
China is also reported to be working on a land-attack cruise missile to be mounted on the vessel.
中文: 中国也应做一报导的攻陆巡航飞弹将安装在船上. 更详细进入...
I cruise into the middle of the sector and take a look at what is in scanner range.
中文: 我巡游到了地区中部，看看扫描仪都能看到些什么。 更详细进入...
The band spent summer 2004 recording and touring.
中文: 而2004年夏,这支乐队一直都在录制歌曲并进行巡演。 更详细进入...
To inspect the hotel’s main entrance, Reception Lobby, restaurants, public toilets and guest floors when appropriate, and report the finding in the logbook.
中文: 巡视酒店的大堂、餐厅及所有的公共区域并做记录。 更详细进入...
Yanzi has been busy working on her concert tour during the past months.
中文: （过去这几个月，燕姿一直忙于她的演唱会巡迴演出。） 更详细进入...
[kjv] And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
中文: 耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。 更详细进入...
He returned to Italy in 1848, a year of European revolutions.
中文: 他在一八四八年重返意大利，当时正值欧洲革命。 更详细进入...
They held their wedding ceremony here Saturday.
中文: 他们骑着大象在景区巡游，接受亲朋好友的祝福。 更详细进入...
You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.
中文: 18你因有指望就必稳固，也必四围巡查，坦然安息。 更详细进入...
Steady your camera when you press the button.
中文: 按按钮时要握稳照相机。 更详细进入...
Government-guided prices refer to prices as fixed by business operators according to benchmark prices and range of the prices as set by the government department in charge of price or other related departments within their term of reference.
中文: 政府指导价，是指依照本法规定，由政府价格主管部门或者其他有关部门，按照定价权限和范围规定基准价及其浮动幅度，指导经营者制定的价格。 更详细进入...
