|
The Business Map Foundation, a local outfit following empowerment, has tracked 60 billion rand ($8.6 billion) or so of share transfers this year in over 250 transactions.
|
|
|
一个支持该授权的当地组织--经济地图联盟今年就在超过250宗交易中成功获得约600亿兰特（相当于86亿美元）的股份转让。 |
|
The Business Scope of QDFETC:Send Iabor Service to abroad in the field of Constrution,Manufacturing and Service(including Fisherman,except sailor);establish various Enterprise in overseas as stated,consultation of studying abroad and immigration,self-oper
|
|
|
QDFETC经营范围：向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员(含渔工，不含海员)；按国家规定在海外举办各类企业；出国留学、移民的咨询与服务；自营和代理各类商品和技术的进出口。 |
|
The Business Unit Consumer Goods is Asia's leading full service marketing provider and high volume logistics specialist.
|
|
|
事业单位“消费品”是亚洲领先的完全服务营销提供商和大容量物流专家。 |
|
The But scientists are concerned the virus could mutate into a far form more easily spread between humans causing a pandemic.
|
|
|
但是科学家更关注病毒会发生变异，更易在人类之间传播，从而变成全国性的。 |
|
The Butterfly Effect is the reason.
|
|
|
原因是蝴蝶效应。 |
|
The Button control is used to display a push button.
|
|
|
按钮控件可用来显示按钮。 |
|
The Button control is used to display a push button. The push button may be a submit button or a command button. By default, this control is a submit button.
|
|
|
按钮控件可用来显示按钮。按钮可以是提交按钮或是一个命令按钮。默认情况下这个控件是一个提交按钮。 |
|
The Buyer has to pay the Seller 20% amount for deposit by T/T in 7 days after signing the contract.
|
|
|
买方须在本合同签订后的7天内将合同金额30%的定金电汇给卖方。 |
|
The Buyer is requested to sign and return one copy of this Sales confirmation Immediately after receipt of the same objection, if any, should be raised by the buyer within 5 days after the receipt of this Sales Confirmation.
|
|
|
买方如无异议，应在销售确认书的副本上签字并返还，如有异议，应在接到销售确认书的5天内提出。 |
|
The Buyer may, at its own expense, inspect and test the products supplied hereunder upon arrival at the Buyer's facility.
|
|
|
在货物到达买方场所后，买方可以自负费用检验和测试本合同项下提供的产品。 |
|
The Buyer refuses to accept products delivered under the terms hereunder.
|
|
|
买方拒绝接受根据本合同规定交付的产品。 |
