例句：
Hampian, Ken. Bridging the Gap Between City Hall and the Downtown.In Public Management, October 1994.
中文: 将市中心与商业区之间的距离缩短。〉，刊于《公众管理》1994年10月号。 更详细进入...
Heavy gunfire dislodge the rebels from the jungle.
中文: 重重的炮火把那些叛徒从丛林移除。 更详细进入...
Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
中文: 鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。 更详细进入...
Rebels don't follow fashions —they create them!
中文: 反叛者不会追随时尚——他们创造时尚！ 更详细进入...
The post-modernism revolt against The Promise has its paradox too.
中文: 对《无极》的后现代反叛同样存在悖论。 更详细进入...
Your mission is to reach the extraction point.
中文: 叛军已经扎地为营并不断扩大兵力。 更详细进入...
[bbe] So Israel was turned away from the family of David to this day.
中文: 这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。 更详细进入...
Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaudí.
中文: 在有史以来最为离经叛道的设计师之一安东尼·高迪看来，这肯定是全世界最令人叹为观止的一座教堂了。 更详细进入...
I can't tell you how much I needed that after leaving my dad in Holland.
中文: “我不能告诉你在我离开在荷兰的父亲之后，我多么需要这些。” 更详细进入...
Activity and Thermal Stability of Horseradish Peroxidase in Ionic Liquids
中文: 辣根过氧化物酶在亲水性离子液体中的活性与稳定性研究 更详细进入...
China insists self-ruled, democratic Taiwan is a renegade province, and must eventually unify, by force, if necessary.
中文: 中共一再强调，民主的台湾是中国的一个叛离的省份，如有需要，终究得用武力，迫使台湾回归中国统一的怀抱。 更详细进入...
She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
中文: 在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。 更详细进入...
The three southernmost provinces experienced a low-level insurgency in the 1970s and '80s, by rebels seeking to separate the Muslim-dominated region from predominantly Buddhist Thailand.
中文: 这3个最南部的省份在20世纪70年代和80年代经历了小规模的叛乱活动，当时，反政府武装为了谋求把穆斯林主导的南部地区从以佛教徒为主的泰国其他地区分离出去，发动了反叛活动。 更详细进入...
Original and inventive, the Water Bearer seeks out new and different foods if they're not cooking up some new creation on their own.
中文: 水瓶：即便瓶子无法亲自想出创意，具有独创精神的你也会挑些与众不同的食物。 更详细进入...
The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.
中文: 我看到那荷马的长满胡须、节瘤众多的面部雕像感到无比亲切，因为他也是盲人。 更详细进入...
Method for selection and optimization of phosphopeptide enrichment by immobilized-metal ion affinity chromatography
中文: 固化金属离子亲和层析富集磷酸化多肽方法的选择及优化 更详细进入...
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.
中文: 有一名叛变者透露了敌方舰队的部署. 更详细进入...
Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
中文: 23亚们王的臣仆背叛他，在宫里杀了他。 更详细进入...
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
中文: 代下33:24他的臣仆背叛、在宫里杀了他。 更详细进入...
At least 2 dozen more people are dead in Iraq as a result of insurgent attacks.
中文: 至少24人死于伊拉克叛乱分子的袭击。 更详细进入...
