例句：
[NIV] 'The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
中文: 6[和合]不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(或作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)；他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 更详细进入...
Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen.
中文: 耶46:6不要容快跑的逃避、不要容勇士逃脱．〔或作快跑的不能逃避勇士不能逃脱〕他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 更详细进入...
Their common point is that they are not afraid of difficulties and dare to fight against their fates in the most unfavorable conditions.
中文: 这些人物的共同点是在逆境中不畏艰难，敢于与命运抗争。 更详细进入...
Never venture out of your depth till you can swim.
中文: 还不会游泳，就不要冒险入深池。 更详细进入...
He has an amazing appetite for hard work.
中文: 他出奇地喜爱艰巨的工作. 更详细进入...
I'm sure I'll get used to the hard work.
中文: 我肯定会习惯艰苦的工作。 更详细进入...
We need to start playing hard.
中文: 我们必须开始艰苦比赛了。 更详细进入...
We've been used to hard work.
中文: 我们已习惯于艰苦的工作。 更详细进入...
White-collar workers are confronted with numerous hardships.
中文: 白领就业者面临许多艰难。 更详细进入...
No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the Underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the Assured, and by the assignor
中文: 本保险利益或依本保险得付或应付款项的转让，除非经被保险人和在后续转让时经受让人，签署载有日期的此种转让通知批注在保险单上，并在支付赔偿或退还保险费前，将如此批注的保险单提交给保险人，不约束保险人，保险人亦不予承认。 更详细进入...
On Wall Street, a difficult week ends with a mixed finish.
中文: 在度过艰难的一个星期，华尔街股市收盘的情况并不乐观。 更详细进入...
Be not disturbed at trifles, or accidents common or unavoidable.
中文: （不为琐事，常见的或者不可避免的事感到烦恼。） 更详细进入...
I don't *get* bullies, I get rid of them,Poke answered.
中文: “我不需要保护人，我对他们避之不及，”普克答道。 更详细进入...
It was a long and difficult march.
中文: 这是一次艰难的长途行军。 更详细进入...
It was a poor wall on our part.
中文: 那对于我们来说太艰难了。” 更详细进入...
The game of life is hard to play.
中文: 生活的游戏是如此的艰难。 更详细进入...
Today's accomplishments were yesterday's impossibilities.
中文: 每个成功背后都饱含艰辛。 更详细进入...
Who can accomplish this terrible task?
中文: 谁能完成这项艰难的任务？ 更详细进入...
Danes are taught not to stand out in a crowd.
中文: 丹麦人所受的教育是避免与众不同。 更详细进入...
Given the subjective nature of the award process, this was inevitable.
中文: 评奖过程的主观作用是不可避免的。 更详细进入...
