例句：
Mr Kimura cannot be persuaded to dissociate himself entirely from such thugs.
中文: 木村先生不能将自己和这群暴徒完全区分开来。 更详细进入...
Alan Zelicoff, a senior scientist at Sandia National Laboratories, remarks that “it might be nice to have something other than high-speed lead, chemical explosives and other lethal means to quell riots or even deny terrorists their targets.
中文: 美国山迪亚国家实验室的资深科学家泽利科夫说︰「不靠高速子弹、化学爆裂物等致命方法，而用其他方法来镇压暴动乃至不让恐怖份子得逞，这未尝不是件好事。」 更详细进入...
With the great majority of Christians there is an utter neglect of Christ's call to take a part in the extension of His Kingdom.
中文: 大多数的基督徒全然忽略了基督要他们有份于他国度之扩充的呼召。 更详细进入...
He trusts that life will take care of him, and he doesn't struggle.
中文: 他相信，生活有自己的安排，他不想作徒劳的挣扎。 更详细进入...
Lk. 24:11 And these words appeared to them as nonsense, and they did not believe them.
中文: 路二四11她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。 更详细进入...
And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.
中文: 如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。 更详细进入...
In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.
中文: 天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。 更详细进入...
Acts 1:12 Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
中文: 徒一12有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，有安息日可走的路程，当下门徒从那里回耶路撒冷去。 更详细进入...
There were angry cries from the mob.
中文: 暴徒们在怒吼。 更详细进入...
People, especially Christians and more especially those of us in advanced puberty, are also designed to go forward more than backward.
中文: 人们，尤其是基督徒，更尤其是我们之中那些已经快到中年的人，也更多的是为了前进，而不是后退而设计的。 更详细进入...
He's (a) Roman Catholic .
中文: 他是天主教徒. 更详细进入...
Due to the difference of payoff matrix, the game relation between government and developers appears to be three game models, namely chicken game, prisoners' dilemma and boxed pigs.
中文: 政府与开发商之间的博弈关系因支付矩阵的不同可能出现斗鸡博弈、囚徒困境博弈和智猪博弈三种情况。 更详细进入...
Why did the Puritans increasingly suspect James I of being a secret Catholic?
中文: 为什么清教徒们怀疑詹姆斯一世是秘密天主教徒？ 更详细进入...
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
中文: 可14:10十二门徒之中有一个加略人犹大、去见祭司长、要把耶稣交给他们。 更详细进入...
Because You will not abandon my soul to Hades, Nor allow Your Holy One to undergo decay.
中文: 徒2:27因你必不将我的灵魂撇在阴间、也不叫你的圣者见朽坏。 更详细进入...
He is a disciple of religion.
中文: 他是宗教信徒。 更详细进入...
He's (a) Roman Catholic.
中文: 他是天主教徒. 更详细进入...
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith.
中文: 一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。 更详细进入...
Christmas celebrates the birth of Christ, the Nativity of the babe in the manger whom Christians believe was the Son of God.
中文: 圣诞节是庆祝基督——这名被基督徒视为上帝之子的婴儿在马槽里的诞生。 更详细进入...
During the Northern and Southern Dynasties, Kou Qianzhi, a famous Taoist, and other Taoists began to paint celestials of Taoism.
中文: 南北朝时，著名的嵩山道士寇谦之与其他道教徒也开始画道教的神仙图。 更详细进入...
