英汉双语例句-生物医药大词典

Alan Zelicoff, a senior scientist at Sandia National Laboratories, remarks that “it might be nice to have something other than high-speed lead, chemical explosives and other lethal means to quell riots or even deny terrorists their targets.

中文意思：
美国山迪亚国家实验室的资深科学家泽利科夫说︰「不靠高速子弹、化学爆裂物等致命方法，而用其他方法来镇压暴动乃至不让恐怖份子得逞，这未尝不是件好事。」

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Alan Smith celebrated his return to international football by scoring the opening goal in England B's 3-1 win over Albania.			阿兰.史密斯用开场的第一个进球庆祝了自己在国家队的回归，对手阿尔巴尼亚被3-1击败。
	Alan Smith had hoped to play a part after completing 90 minutes for the Reserves on Tuesday, but Sir Alex Ferguson quashed talk of an early comeback.			阿兰史密斯本来希望在周二做了90分钟替补席后上场，但被弗格森证实现在谈回归还为时过早。
	Alan Smith's header gave the Gunners hope and Michael Thomas scored the second, decisive goal in stoppage time to take the title to Highbury in sensational style.			阿兰史密斯的头球破门给了阿森纳希望，在伤停补时阶段托马斯打进了关键的第二个进球，这个入球戏剧性地让冠军奖杯回到了海布里。
	Alan Tam and Hacken Lee's New Year's eve concert for 2005 at Stadium Merdeka had to be postponed to Jan 8.			谭咏麟和李克勤在默迪卡体育场的2005年新年演唱会延迟到1月8日。
	Alan Turing is in bas-relief on one side, and Loebner on the other.			奖章一面是阿兰·图灵的潜浮雕，另一面则是罗布纳自己。
	Alan Zelicoff, a senior scientist at Sandia National Laboratories, remarks that “it might be nice to have something other than high-speed lead, chemical explosives and other lethal means to quell riots or even deny terrorists their targets.			美国山迪亚国家实验室的资深科学家泽利科夫说︰「不靠高速子弹、化学爆裂物等致命方法，而用其他方法来镇压暴动乃至不让恐怖份子得逞，这未尝不是件好事。」
	Alan describes the songs they chose for the collections as bluesy, reflective, and melancholy.			艾伦描述说他们为这张专辑选择的歌是布鲁斯乐的，反映现实的，愁思的。
	Alan didn't my best friend .			艾伦不想再做我的好朋友。
	Alan hit the skids after wife left him.			艾伦在妻子离开他之后，生活每况愈下。
	Alan is fond of sports.			艾伦喜爱运动。
	Alan may be a bit late for the start of the season,” Sir Alex told Manchester United Radio. “I would think he will be back towards the beginning of September.			“阿兰也许会在下赛季开始后复出，”弗格森爵士队曼联电台说。“我想他会在九月初就能回到球队。