英汉双语例句-生物医药大词典

In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.

中文意思：
天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In contrast, on the cyberspace, people can put behind considerations of such inevitable discriminatory factors as social, family, income, religion, and race and skin color to engage in pure exchange of opinions on a mutually interested topic with less psy			而在网络空间，人们完全可以不考虑自己的社会地位、家庭背景、经济收入、宗教信仰、种族肤色等现实社会无法回避的矛盾，进行一些相对单纯的、非功利性质的精神交流，也可以就共同感兴趣的问题发表自己的见解和看法，交流双方不会产生心理上的负担。
	In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day.			与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。
	In contrast, physicists' best theory of gravity, general relativity, is an inherently classical (that is, nonquantum) theory.			相对的，我们最好的重力理论，即广义相对论，却是个古典理论（亦即非量子理论）。
	In contrast, process cost accounting lends itself most readily to the production of a large volume of undifferentiated products manufactured in a continuous flowoperation, such as distilla-tion of fuels or the manufacture of paint.			相反地，分步成本会计则最适用于在连续流程操作中制造大量无差别产品的生产，例如燃料蒸馏或油漆的制造。
	In contrast, scripting languages are designed for gluing: they assume the existence of a set of powerful components and are intended primarily for connecting components together.			与之相反，脚本语言被设计用来做“胶着”的工作：它们假定已经存在很多有效的组件，然后将它们连接起来。
	In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.			天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。
	In contrast, student assessment examines issues at the level of a class or individual.			相反,学生评估审查问题在于内容和班级,个体的水平。
	In contrast, that brain area was not active while the subjects were imagining that they heard the stimulus.			但是相对的，在想像声音时，该部位并不活动。
	In contrast, the Peugeot 207 joins the growing list of superminis to be awarded the five-star Euro NCAP rating in adult occupant protection, proving that even the smallest of cars can be safe on European roads.			相比之下，标致207在作为微型车组中也拿到了欧洲NCAP的五星成年乘员保护成绩，这说明，即使是最小的车型也能够在欧洲的道路上保证乘车人的安全。
	In contrast, the behavioral science theorists engaged in objective research on human behavior in organizations.			相反，行为科学理论热衷于客观研究人类阻止行为学。
	In contrast, the consensus view among paleoclimatologists is that the Medieval Warming Period was regional, that the worldwide nature of the Little Ice Age is open to question and that the late 20th century saw the most extreme global average temperatures			然而，古气象学家的共识与之不同，他们认为中世纪暖期属于区域现象，全球性的小冰期则尚无定论，而且20世纪后叶的全球平均气温是最极端的情形。