例句：
The Respondent shall, at the latest within 45 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any.
中文: 被申请人如有反请求，最迟应当在收到仲裁通知之日起45天内以书面形式提交仲裁委员会。 更详细进入...
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the Lord.
中文: 代上28:18精金香坛的分两、并用金子作基路伯．〔原文作用金子作车式的基路伯〕基路伯张开翅膀、遮掩耶和华的约柜。 更详细进入...
We may compromise, but the compensation should, in no case, exceed US$257, otherwise this case will be submitted to arbitration.
中文: 我方可以退让，但赔偿金额不得超过257美元，否则本案只能提交仲裁。 更详细进入...
At present, in our country the present foreign trading affairs judicial surveillance system has many insufficiencies, it should profit from the international advanced general practices to perfect our foreign trading affairs arbitration judicial surveillan
中文: 目前我国现行涉外司法监督制度存在许多不足，应借鉴国际上通行的先进做法，通过修订《仲裁法》，以完善我国的涉外仲裁司法监督制度。 更详细进入...
Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.
中文: 伯9:10他行大事不可测度、行奇事不可胜数。 更详细进入...
One day, I went to my grandmother's home.When I arrived there, I found that I was not tall enough to press the door bell.A man passed nearby helped me to press it.
中文: 有一天，我去外婆家，在沿途，我看见一个伯伯，在伯伯前面有条香蕉皮，我立即跳到伯伯面前，告诉他前面有条香蕉皮。 更详细进入...
Posada and pitching coach Ron Guidry took Wang aside in the dugout following the three-run first and reminded him to keep his arm up as he delivered pitches.
中文: 小波和投手教练古伯伯在小王失三分后提醒小王当他球要投出去时，手要抬高。 更详细进入...
Preparation and composition analysis of extracellular polysaccharide(EPS) from Klebsiella
中文: 克雷伯氏菌胞外多糖的制备与组成分析 更详细进入...
Homology of Carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae
中文: 耐碳青酶烯类肺炎克雷伯菌同源性分析 更详细进入...
The arbitral award is final and binding upon both sides.
中文: 仲裁是终局性的，对双方都有约束力。 更详细进入...
The products are polyethers synthesized with new catalyst, characterized by low unsaturation, narrow molecular weight distribution, high activity and high primary hydroxyl content.
中文: 本产品系新型催化剂合成的聚醚，其特点是不饱和度低，分子量分布窄，活性高，伯羟基含量高。 更详细进入...
Robert's contribution should also be remembered.
中文: 罗伯特的贡献同样应该久志不忘. 更详细进入...
The party concerned who fails both to reach an arbitration agreement and to stipulate the arbitration clause in the copyright contract may initiate an action directly before a people's court.
中文: 当事人没有书面仲裁协议，也没有在著作权合同中订立仲裁条款的，可以直接向人民法院起诉。 更详细进入...
I am Keeper of the Law - judge and arbiter.
中文: 我是法律的维护者——审判官和仲裁官。 更详细进入...
If the parties apply for conciliation voluntarily, the arbitration tribunal shall conciliate.
中文: 当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。 更详细进入...
A preliminary investigation into the pulping performance of one-year-old Eucommia Ulmoides Oliv.;
中文: 杜仲一年生枝条制浆性能初步研究 更详细进入...
Mechanism of Drug Resistance and the Genotype of 133 Klebsiella pneumoniae Clinical Isolates
中文: 临床分离133株肺炎克雷伯菌耐药机制和基因分型研究 更详细进入...
Analysis of Genotype and Antibiotic Resistance of ESBLs-producing Klebsiella Pneumoniae
中文: 产ESBLs肺炎克雷伯菌耐药基因分型及药敏试验结果分析 更详细进入...
Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.
中文: 伯伯和伯母与直率的猎人创办了一家洗衣店. 更详细进入...
CRYOPRESERVATION OF POLLEN FROM EUCOMMIA ULMOIDES OLIV.AND SINOJACKIA XYLOCARPA HU
中文: 杜仲、秤锤树花粉的超低温贮藏研究 更详细进入...
