例句：
Yellowstone-area bears had been listed as threatenedsince 1975, when population estimates ranged from 136 to 312.
中文: 黄石面积熊被列为威胁1975年以来,在人口估计介于136至312. 更详细进入...
In Britain they put the clock on an hour in spring.
中文: ＂在英国，人们在春季便把时钟拨快一小时。＂ 更详细进入...
In Britain they put the clock on an hour in spring.
中文: 在英国,人们在春季便把时钟拨快一小时。 更详细进入...
I'm looking for someone aged 20-30.
中文: 我正在找一个年约20到30之间的人。 更详细进入...
GE is forecasting profits of close to $23 billion this year, which would be double-digit growth over last year.
中文: 由于较上一年有两位数的增长，所以预计今年通用电器利润为近230亿美元。 更详细进入...
A second round of talks planned for the middle of this month was delayed because of differences between the United States and North Korea.
中文: 原本第二轮的多边会谈计划在本月中旬举行，但是，由于美国和朝鲜之间有着太多的分歧而推迟到明年。 更详细进入...
Future work consists in realizing a large-scale in-situ heater test(PRACLAY experiments) that will start in 00 for a period about 0 years.
中文: 下一步工作内容包括实现大尺寸现场加热器试验(PRACLAY 试验),此试验预计于 00 年开始,并可持续 0 a 之久。 更详细进入...
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
中文: 大地回暖，你可以嗅到春天，触摸到春天，将春天揉搓在手中。 更详细进入...
Phytoplankton Community in Coastal Waters of the East China Sea in spring 2008
中文: 2008年春季东海近海浮游植物群落 更详细进入...
Later spring phytoplankton community in Southern Yellow Sea in 2009
中文: 2009年晚春黄海南部浮游植物群落 更详细进入...
364 examines site characterization and geotechnical aspects of the design and construction of foundation systems.
中文: 364检视工址之特性及基础于大地方面之设计与施工。 更详细进入...
Before that I had worked as an editor for two years in a periodical.
中文: 在此之前,我曾在一家杂志社任两年的编辑。 更详细进入...
On Aug 8 2008, the day of Beijing Olympics' one-year countdown, National Handball Teams begin their matches.
中文: 2008年8月8日，北京奥运会倒计时一周年之际，国家男女手球队开始新的比赛征程。 更详细进入...
After forty years in politics he finally bowed out.
中文: 他从政四十年之后，终于下台了。 更详细进入...
The debate over Pluto's status started in 1992.
中文: 译：其实关于冥王星的身份之争开始于1992年。 更详细进入...
Last spring,we had heavy rain for weeks on end,so there was a serious flood.
中文: 去年春天这儿一连好几周下雨,因此出现了严重的洪水. 更详细进入...
The old campaigner in our factory seldom go to the nearby supermarket with young people in spring.
中文: 我们厂的老军人春天很少同年轻人一道去附近的超市. 更详细进入...
Our young hearts beat a rhyme of “hope,hope…”.Just those numerous beats of hope produced a warm and enthusiastic movement of youth.
中文: 我们年轻的心脏，怦怦地响着“希望、希望……”的节奏，正是这无数的希望之声，奏出了青春年华的火红乐章。 更详细进入...
Mr. Hu's trip precedes the next round of six-nation talks on North Korea's nuclear ambitions. That round is set to take place in Beijing next month.
中文: 胡锦涛是在下一轮北韩核计划六方会谈之前访问北韩的。下一轮的六方会谈将在下个月于北京举行。 更详细进入...
Longboards come second after shortboards in number of designs.
中文: 长板长板的设计花样之多仅次于短板。 更详细进入...
