|
Before supper, families lay out the dishes in front of the wooden plates carved with their ancestors' names.
|
|
|
三朵节的晚饭前,各家各户都会把各种做好的菜肴摆放在一个代表祖先的牌位前。 |
|
Before sweeping the house she bound up her hair in a large hand kerchief.
|
|
|
在打扫房屋之前,她把她的头发用一块大手帕包起来。 |
|
Before taking a flow measurement reading, set the valve to its fully open (4.0) or at a preset position.
|
|
|
在获取流量测量读数之前,将阀门设置在全开(4.0)或在一个预调的位置。 |
|
Before taking a truck into an area which contains flammable materials check with your supervisor that its use there is allowed.
|
|
|
机车开入可燃物场所时,应与主管确认证是否允许进入。 |
|
Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.
|
|
|
考生在参加考试前,应认真阅读有关考试管理规定,考试时须遵守有关考试纪律,做到诚信考试,听从监考人员的指挥安排。 |
|
Before that I had worked as an editor for two years in a periodical.
|
|
|
在此之前,我曾在一家杂志社任两年的编辑。 |
|
Before that I worked about a year for Singapore Airline primarily responsible for import billing settlement.
|
|
|
之前在新加坡航空公司做过一年的进口结算。 |
|
Before that Wang threw a variety of pitches, as many as six, each with varying success but none with dominance.
|
|
|
在此之前,小民投六种球路,都还算成功但没有一种具备强大优势。 |
|
Before that beauty, the years of chaosat the heart of American politics would recede like some extraordinarydream.
|
|
|
在这些美好事物面前,身处美国政治中心的那些嘈杂岁月便如一个特别的梦般远去。 |
|
Before that date, the Sino-African Beijing Summit will be held, thus, the Beijing municipal government is reluctant to distract the police power from the summit.
|
|
|
在这日子之前,中非北京高峰会议将举行,因此,北京市政府会分散警察力量。 |
|
Before that he cleaned trolleys.
|
|
|
在此之前他还洗过电车。 |