例句：
It should be in full close state when long stored .Add lubrication to the transmission part and the deveice should be dampproof and dustproof.
中文: 阀门长期存放时应使设备处于关闭状态，各传动部位加润滑油。传动装置作防潮、防尘处理。 更详细进入...
Sweeping Strikes - Whirlwind and Retaliation will now correctly consume the charges from Sweeping Strikes.
中文: 横扫-旋风斩跟复仇，将正确的消耗掉横扫的使用次数。 更详细进入...
We don't clean the house for a few days, because we don't want to sweep away good luck.
中文: 连续几天，我们不打扫房间，因为我们不想把好运扫走。 更详细进入...
I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her.
中文: 我立起身来，走到门边，却又返回，穿过房间到了窗前，一直走到她面前。 更详细进入...
Only in Australia …do banks leave both doors open and chain the pens to the counters.
中文: 只有在澳洲，银行会前后门大敞，却小气的把柜台上的笔用绳子拴住。 更详细进入...
Scan for Virus/more spyware by using Online anti-virus scanner!!
中文: 使用在线反病毒扫描程序扫描病毒/更多的间谍软件。 更详细进入...
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
中文: 31于是撒母耳转身跟随扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。 更详细进入...
[bbe] And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.
中文: 有人告诉扫罗、说、大卫逃到迦特．扫罗就不再寻索他了。 更详细进入...
She swept up the crumbs.
中文: 她打扫了碎屑。 更详细进入...
The wind whipped across the plain.
中文: 大风扫过平原。 更详细进入...
His cross was met with a powerful header from Richard Jones, which rebounded off the crossbar.
中文: 他的传中让里查德-琼斯有了大力头槌的机会，但却被横梁拒之门外。 更详细进入...
A bundle of twigs attached to a handle and used as a broom.
中文: 长柄细枝扫帚一捆细枝固定于一长柄上，用作扫帚 更详细进入...
Scanning can be recursive and countable files extensions can de defined.
中文: 扫描是递归式的，可以定义被扫描的文件的扩展名。 更详细进入...
Software entites should be open for extension,but closed?for modification.
中文: 开闭的原则是:一个软件实体对扩展开放,对修改关闭. 更详细进入...
Architecture is a silent art, while people can communicate with the history through appreciating historic sites.
中文: 摘要建筑是一门无声的艺术，但是人们却可以通过古迹和历史对话。 更详细进入...
One man, a stockbroker who had never before been touched by the muse, traded his conservative suits for the most radical styles he could find.
中文: 有位男士是一名证券经纪人，一直是艺术的门外汉，却从此脱胎换骨。 更详细进入...
In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.
中文: 电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 更详细进入...
Apply flame to valve at base of socket. Heat uniformly, sweeping flame from fitting to tube until flux on fitting becomes quite. Avoid excessive heating of valve.
中文: 在阀门的承插口底部进行加热。要均匀加热，从连接部到管道扫着火焰，直到连接件上的焊剂不会再发出吱吱声。要避免过度加热阀门。 更详细进入...
Did it spoil your fun?
中文: 会不会让你扫兴? 更详细进入...
