英汉双语例句-生物医药大词典

In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.

中文意思：
电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In technical terms, apart from being able to synchronise pictures and words, and overlay music, film and TV narrative-makers can now - via digital editing processes coupled with digital effects technologies - manipulate time, space and character (or aspec			在技术方面，电影和电视叙事者－制作者除了能够使台词、配乐与画面同步外；随着数码编辑过程与数码效果技术的发展，他们现在还可以用从前难以想象的方式，自由处理时间、空间和人物（或者人物的各个方面）……看上去，所有幻想都能变成现实。
	In telephone surveys, a technique for creating a probability sample by randomly generating telephone numbers. By using this method, all numbers (including unlisted) have an equal chance of being called.			在电话调查中使用的一种方法,它以随机产生的电话号码作为随机抽样的样本.通过这种方法,使所有号码(包括未被列入电话号码簿的电话号码)都有同等的被抽样的机会.
	In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter's attention.			在电话技术中，电话操作员使用的一种信号，用来获得另一次注意，或由操作员保持的用户发送的一种信号，用以获得随后的注意。
	In telephony, the use of tones to transmit supervisory , address and alerting signals over a circuit.			在电话技术中，利用音调在电路中传送监控、地址和报警信号的做法。
	In telephony, the use of tones to transmit supervisory, address and alerting signals over a circuit.			在电话技术中，利用音调在电路中传送监控、地址和报警信号的做法。
	In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.			电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。
	In television, a daypart in late afternoon immediately prior to the airing of local news programs.			电视中在地区新闻节目之前的傍晚时段.
	In television, a daypart just after the late local news(11pm EST).			紧接在地区新闻(晚23点)之后的电视节目时段.
	In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.			电视播放控制室内的一种控制面板，用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
	In telling the story of the advance and decline in military technology between the rise of Macedon and the fall of Rome, she gives the reader a commendably approachable and lively tour of classical history.			作者介绍了从马其顿王国崛起到罗马帝国覆灭期间军事技术的兴衰，生动再现了古希腊与古罗马的历史，让读者仿佛身临其境。
	In temperate regions vascular epiphytes are rare: here most epiphytes are lichens, mosses, liverworts, and algae.			温带几乎没有附生的维管植物，附生植物大多为地衣、藓类、苔类和藻类。