例句：
“The ball will bounce over sometimes!” says Michel, frowning.
中文: 迈克尔皱着眉头说：“有时球会弹到那边去。” 更详细进入...
A PRIMARY PROBE INTO THE RELATIONSHIP OF CHINESE TIMALIID BIRDS IN TAIWAN AND ON MAINLAND CHINA
中文: 中国大陆与台湾画眉亚科鸟类渊源初探 更详细进入...
Development of Gametophyte and Oogenesis in the Fern Coniogramme emeiensis
中文: 峨眉凤丫蕨配子体发育及卵发生的研究 更详细进入...
Don't buy the first car you see: shop around a bit.
中文: 买汽车时别见到一辆就买, 多转几家挑一挑. 更详细进入...
The colloquialism is the most distinctive feature of the host's verbal speech and the host's gestures, which should conform to the plain, authentic, natural and friendly context, are closely associated with the host's refinement and creativity.
中文: 播报的口语化是电视新闻节目主持人有声语体构成的最大特色，主持人的体态语体必须符合新闻节目朴素、真实、自然、亲切的语境，同时与主持人的内在修养和创造性密切相关。 更详细进入...
As the proverb goes, The end justifies the means.
中文: 一如谚语所说的，「只要目的正当，可以不择手段」。 更详细进入...
A frown and a smile are both possible. Why not smile?
中文: 皱眉和微笑都是一个动作表情，何不微笑？ 更详细进入...
Don't mention it. Good-bye then.
中文: 美眉：别客气，如果没别的事情，那就先这样。 更详细进入...
Notice:master the way of how to paint hair,brow,eyes,etc.
中文: 注意：掌握头发、眉毛、腮部、眼睛的上色方法。 更详细进入...
The growth is goal-oriented: Americans want their children to learn languages like Spanish and Japanese that will make it easier to do business—abroad or at home.
中文: 这种趋势是有目的性的：美国人让他们的孩子学诸如西班牙语和日语之类的外语，这些语言将有助于他们在国内外做生意。 更详细进入...
Circuitous words were the reflection of ancient people's language wisdom, winding and euphemism revealed its strategy of goal.
中文: 迂回语的使用是古人言语智慧的反映，曲折婉转正是其合目的性的策略体现。 更详细进入...
Based on that information, I selected a team and created a spreadsheet to manage the project.
中文: 根据掌握的信息，我挑选了一个队伍，建立了一个表格程序以管理这个项目。 更详细进入...
Prepare Currently, the sea wave is but a drop in the ocean in the investment world, the need for a firm commitment to meeting the challenges and opportunities.
中文: 目前，海世在投资浪潮中只是沧海一粟，需要以坚定的决心迎接机遇与挑战。 更详细进入...
This year, thanks to Mr Roh's ineffective rule and abysmal approval ratings, the party faces an uphill battle.
中文: 今年，由于卢武铉总统执政不力，支持率跌至谷底，该党目前面临严峻的挑战。 更详细进入...
Faithfulness is the first criterion: the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning.
中文: 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。 更详细进入...
Jo: Today we're going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
中文: 在我们的《地道英语》节目中，我们将学到一些现代英式英语的新词汇和新说法。 更详细进入...
This paper introduces the definition, objectives and current situation of bilingual education in traditional Chinese medical universities, and puts forward three suggestions for bilingual education.
中文: 摘要介绍中医院校双语教学的概念、目的、现状，提出开展双语教学的三点建议。 更详细进入...
Large, Software-Intensive, Contract Bias: The detailed practices (subpractices) in the CMM are expressed in terms of large-scale organizations that do contract work.
中文: 大型，软件密集型，合同型项目的倾向：CMM中对实践与子实践的描述用语，隐含的语境是大规模、软件密集型、合同型项目。 更详细进入...
The Brief Analysis of Marketing : The project makes full use of the fruits and vegetables in Emei, depending on the technology of the international advanced preserve freshness.
中文: 市场简要分析：项目以国际先进储藏保鲜技术为依托，充分利用峨眉山市丰富的果蔬资源，市场需求量大。 更详细进入...
Pick and choose with care.
中文: 仔细挑选哦！ 更详细进入...
