例句：
[NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
中文: 22[和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
A storm of applause rose from the audience.
中文: 观众暴雨般地鼓掌。 更详细进入...
And people are frightened of snakes.
中文: 人们一般都害怕蛇。 更详细进入...
He made a miraculous recovery.
中文: 他奇迹般地康复了。 更详细进入...
It was a rather routine performance.
中文: 那是很一般的演出。 更详细进入...
The third grade prostitutes were ordinary looking.
中文: 三等妓女长相一般。 更详细进入...
This liver was rock hard.
中文: 肝脏如岩石般坚硬。 更详细进入...
But Burma's reclusive military government has reported only 53 people killed along that country's 2,500 kilometers of Indian Ocean coastline.
中文: 不过与外界隔绝的缅甸军政府报告说，在该国两千五百公里长的印度洋沿海地区，只有53人遇难死亡。 更详细进入...
Under communism, the museum there oozed Soviet propaganda, obscuring the fact that most of the million-plus murdered in the camp were Jews.
中文: 在共产党统治下，那里的博物馆充斥着苏联的宣传，而忽略了数以百万计的死难者中大部分是犹太人。 更详细进入...
This continental slope usually starts at a place somewhere near the 100-fatheom mark and in the course of a few hundred miles reaches the true ocean floor at 2,500-3,500 fathoms.
中文: 大陆架慢坡一般是从差不多100英寻水深的地方开始的，一直延伸到几百英里远深达2，500至3，500的地方，那里才是真正的海底。 更详细进入...
And it is exacerbated by the return of millions of war refugees and by decades of upheaval that have left land tenure in chaos.
中文: 此外，几百万战时难民的返乡，以及数十年战乱带来的土地所有权的混乱，也都是问题恶化的主要原因。 更详细进入...
Thousands of Russians are staging a somber demonstration in the nation's capital, protesting and mourning the victims of the school siege in the country's restive Caucasus region.
中文: 成千上百的俄罗斯人在首都举行沉痛的哀悼活动,以抗议并悼念高加索地区难以控制的学校围攻事件. 更详细进入...
When a person can have a hundred percent life, why will he determine to have only 2 percent of life?
中文: 当一个人能过百分之一百的生活，为什么要决定过百分之二的生活呢？ 更详细进入...
General term of agreement or general principle on which something is decided.
中文: 基本条款，基本原则；协议的一般条款或决定某事情的一般原则。 更详细进入...
A baffling question or problem.
中文: 把人难住的问题或难题 更详细进入...
It would have been impossible to guess that this bright and sunny apparition owed its existence to the shape of gloomy grey; or that a fancy, at once so gorgeous and so delicate as must have been requisite to contrive the child's apparel, was the same tha
中文: 人们简直难以猜测，这个如阳光般明媚的精灵竟然来自那灰暗的母体；或者说，人们简直难以想象，设计那孩子服饰所需的华丽与精巧，与赋予海丝特那件简朴长袍以明显特色的——这任务或许更困难，竟然同时出自一人之手。 更详细进入...
The company consists of Frito-Lay North America, PepsiCo Beverages North America, PepsiCo International and Quaker Foods North America.
中文: 百事公司由菲多利北美、百事饮料北美、百事国际和桂格食品北美组成。 更详细进入...
Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.
中文: 由于她是独女，父母对她总是百依百顺。 更详细进入...
Generally eaking, inquiries are made by the buyers.
中文: 询盘一般由买方发出。 更详细进入...
Generally speaking, a supermarket is a discount shop.
中文: 超市一般是廉价商店。 更详细进入...
