例句：
Daniel: Rupert laughs a lot.
中文: 丹尼尔:鲁珀特很多笑。 更详细进入...
Dealer Dan could hurt us badly.
中文: “商人丹”可以重创我们。 更详细进入...
He's crazy about Michael Jordan.
中文: 他疯狂喜爱迈克·乔丹。 更详细进入...
Jordan never would have done that.
中文: 乔丹永远不会这么做。 更详细进入...
Identification of domain of protein kinase R interacting with hepatitis C virus core protein
中文: 蛋白激酶R与丙型肝炎病毒核心蛋白相互作用区域定位 更详细进入...
As these two contracts stipulate Hamburg/Rotterdam/Antwerp and Hamburg/Rotterdam respectively for the port of loading, the Plaintiff had therefore sent faxes on many occasions to the Defendant, asking them to advise the Plaintiff of the exact name of this
中文: 鉴于上述两个合同分别规定将汉堡、鹿特丹和安特卫普及汉堡和鹿特丹作为各自的发货港，故申诉人曾多次发电传给被诉人，要求其将发货港的具体名称及准备发货的时间告知申诉人，以便本公司派船。 更详细进入...
Fulminant myocarditis cases with electrocardiogram manifestation more like acute myocardial infarction;
中文: 酷似急性心肌梗死的暴发性心肌炎 更详细进入...
Perform a good deed every day; aspire to benefit society. Vow to perform a good deed every day; each vow must aspire to beautify society.
中文: 日行一善存好心，每一发心，必为人间的利益着想。日发一愿做好事，每一发愿，必为人间的庄严用心。 更详细进入...
In Khartoum, Sudanese officials were not immediately available for comment. Sudan's ambassador to Britain, Hassan Abdin, told Channel Four News his government was committed to disarming the Janjaweed militias.
中文: 在苏丹首都喀土木，苏丹政府关袁枚有马上回应这样的评论。苏丹驻英国大使哈森阿贝丁则告诉媒体，苏丹政府正致力于解除阿拉伯民兵的敌意与武装。 更详细进入...
Sudan wanted to draw attention to the trade and investment side of its relationship with China.
中文: 苏丹政府很想吸引北京的注意力，来发展它与北京的外贸和投资关系。 更详细进入...
A large woman with salt-and –pepper hair, and twinkling brown eyes, Mrs. Jordan had a voice that boomeranged off the walls of her tiny classroom.
中文: 她是个身材魁梧的女人，头发花白，一双棕色的眼睛炯炯有神，乔丹夫人有着洪钟般的嗓门，她那小教室似乎也被她的声音震得颤抖起来。 更详细进入...
In 1974 data was published based on research on Great Dane puppies that concluded that there was a higher incidence of hip dysplasia in puppies fed a high protein, high energy, high mineral diet.
中文: 在1974年，依据大丹犬幼犬的数字被公布出来，当幼犬被喂食那些高蛋白质，高能量，高矿物元素的食品时，它们更容易发生髋关节结构变形的病症。 更详细进入...
Objective:To investigate the relationship between the content of TNF- α , IL- , IL- 0 and the Syndrom of Insufficiency of Heart Qi,of Insufficiency of Heart Yang in Patients with CHF.
中文: 目的探讨充血性心力衰竭(CHF)患者心气虚、心阳虚证与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-(IL-)及白细胞介素-0(IL-0)的关系。 更详细进入...
Sitting in the northwest suburbs (13 km from the city center), Baiyun Economic Development Zone has an area of 259.6 km2 , forming a tripartite confrontation to the other two.
中文: 白云经济技术开发区位于市区西北郊，距市中心13公里，总面积259.6平方公里，与其他两个开发区成鼎足之势。 更详细进入...
“Launch control, this is Houston, we're go for launch.
中文: “发射中心，这是休斯敦，准备发射。” 更详细进入...
Study on Protein Modification and Signal Pathway Regulation of Remodeling Myocardium in Hypertrophic and Dilated Cardiomyopathies
中文: 扩张型、肥厚型心肌病心肌重塑的蛋白质及信号通路研究 更详细进入...
This is not a bad connection. You are both inquisitive; however, at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
中文: 白羊－水瓶：这对组合并不太完美。你们都有强烈的好奇心，然而，有时白羊发现自己也很难预测水瓶下一步会出什么招。 更详细进入...
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
中文: 他按其出生在丹麦来说是丹麦人,但他在30岁时成了英国公民. 更详细进入...
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
中文: 他按其出生在丹麦来说是丹麦人, 但他在30岁时成了英国公民. 更详细进入...
As these two contracts stipulate Hamburg/Rotterdam/Antwerp and Hamburg/Rotterdam re ectively for the port of loading, the Plaintiff had therefore sent faxes on many occasio to the Defendant, asking them to advise the Plaintiff of the exact name of this Co
中文: 鉴于上述两个合同分别规定将汉堡、鹿特丹和安特卫普及汉堡和鹿特丹作为各自的发货港，故申诉人曾多次发电传给被诉人，要求其将发货港的具体名称及准备发货的时间告知申诉人，以便本公司派船。 更详细进入...
