|
He's constantly rationalizing.
|
|
|
他总是不断反省是否言行合理. |
|
He's converted to Catholicism.
|
|
|
他已皈依天主教. |
|
He's converted to Catholicism.
|
|
|
他已经皈依天主教。 |
|
He's convicted to have committed theft by the courtroom.
|
|
|
他被法庭定为犯有盗窃罪. |
|
He's crazy ; he ought to be locked up.
|
|
|
他疯了,应该把他关起来. |
|
He's crazy about Michael Jordan.
|
|
|
他疯狂喜爱迈克·乔丹。 |
|
He's crisscrossing down another ski slope to keep his world-record streak alive.
|
|
|
他正左一个右一个地攻下新的滑雪坡，以保持他的世界纪录的卫冕者宝座不致丧失。 |
|
He's currently working on TV advertisements.
|
|
|
他目前正从事电视广告方面的工作。 |
|
He's currently 【the Pentagon's Director of Operations】.
|
|
|
他目前是五角大楼的行政长官。 |
|
He's cynical about her motives.
|
|
|
他怀疑她的动机。 |
|
He's dead set on getting a new job.
|
|
|
他打定主意要找个新工作。 |
