例句：
The truth began to dawn on him.
中文: 他开始弄明白真相. 更详细进入...
THE PASSED MEMORIES OF NONGTANG
中文: 市井情调，弄堂记忆 更详细进入...
Airport Staff: All right. Here's your boarding pass. This is your flight number and gate number. Boarding will start at 7:30.
中文: 机场人员：好的。这是您的登机证。这是班机号码和登机门号码。七点半开始登机。 更详细进入...
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each of the priests and the Levites according to his service, for the burnt offering and for the peace offerings, to minister and give thanks and praise in the gates o
中文: 2希西家派定祭司和利未人的班次，使祭司和利未人各按班次，各照职任，献燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢赞美耶和华。 更详细进入...
Some work in their electronic cottages while millions of people are now working full-time out of their homes.
中文: 当数百万人走出家门，全日制在外上班时，一部份人则利用电子设备在家办公。 更详细进入...
[NIV] So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
中文: 20[和合]以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。 更详细进入...
He was made monitor at that class meeting.
中文: 他在那次班会上被选为班长。 更详细进入...
The 33-year-old Spaniard has already twice broken his collarbone this season. First, after a horror crash in the Catalan Grand Prix and then again in the United States race.
中文: 这位33岁的西班牙人在这个赛季里已经两次弄断了锁骨.一是在加泰罗尼亚大奖赛恐怖的撞车后,然后再在美国比赛. 更详细进入...
Monitor of the first class, fetch the globes!
中文: “第一班班长，去把地球仪拿来！” 更详细进入...
A Spanish gentleman; a cavalier.
中文: 西班牙绅士西班牙绅士；绅士 更详细进入...
This train connects another at Kaohsiung.
中文: 这班火车在高雄接驳另一班。 更详细进入...
A: No, sir. Flight No. 250 has an hour's layover in London. Only Flight No.255 is non-stop.
中文: 不，先生。250航班在伦敦5点起飞。只有255航班为直达航班。 更详细进入...
Fixed tooltip on Sturdy War Axe, War Golem, Invisiblity Potion, Invulnerability Potion, and Water Elementals.
中文: 改正对锋利之斧，战争傀儡，隐形药水，无敌药水，水元素的描述。 更详细进入...
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
中文: 撒上13:20以色列人要磨锄、犁、斧、铲、就下到非利士人那里去磨。 更详细进入...
The species of the skipper genus Halpe Moore occurring in China is brie fly reviewed.
中文: 酣弄蝶属Halpe全世界已知8种,中国已知种,在总结中国酣弄蝶分类研究的基础上,记述新种:凹斑酣弄蝶Halpe concavimarginata sp.nov. 更详细进入...
Yet to have a special day for teenage daughters strikes me as unnecessary.
中文: 不过，专门设立一个日子，让十几岁的女儿来一起上班，我倒是觉得没有什么必要。 更详细进入...
B ： Were you fooled on April Fools' Day?
中文: （愚人节有人捉弄你吗？） 更详细进入...
Can I fix you a drink?
中文: 我给你弄点饮料好吗？ 更详细进入...
Don't play jokes on that stranger.
中文: 不要捉弄那位陌生人。 更详细进入...
Either you or he has made the mistake.
中文: 不是你，就是他弄错了。 更详细进入...
