例句：
Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content will increase evidently.
中文: 把番茄酱在铁锅内熬上三小时,其铁的含量会明显增加. 更详细进入...
Summer turned brutal -- the worst heat wave and drought in my lifetime.
中文: 接着我生命中最难熬的酷暑来临了——热浪袭人，酿至旱灾。 更详细进入...
This paper analyzes the boil-over phenomena in oil tank fires, the origin and condition of boil-over is expatiated in details and the countermeasures against the boil-over are discussed.
中文: 摘要分析了油罐火灾中各种燃烧油品的沸溢喷溅现象及其形成的条件，探讨了控制沸溢喷溅的技术措施。 更详细进入...
China, as the second largest oil consumer in the world, increasingly depends on international petroleum market The dissertation puts forward 6 strategies for dealing with changeable international petroleum market, establishing modern petroleum market syst
中文: 中国作为世界第二大石油消费国，对国际石油市场的依赖度逐年增加，面对风云变幻的国际石油市场，我们应构建现代石油市场体系；设立政府能源管理机构；加强石油外交活动；出台燃油税收政策；加快石油储备库建设；强化企业跨国经营。 更详细进入...
Nori Seaweed, Eggs, Carrots, Korean White Carrots, Cucumbers, Ham, Fish Sticks, Sesame Oil, Sesame Seeds, Salt, Rice, Sushi Rolling “Bamboo matt”.
中文: 紫菜,鸡蛋,胡萝卜,韩国白萝卜,黄瓜,火腿,鱼饼,芝麻油,芝麻,盐,米,专用竹帘. 更详细进入...
You'll taste and study special 5)regional virgin olive oils, 6)aged balsamic 7)vinegars and prosciutto.
中文: 你也将品尝和研究各地特制的初榨橄榄油、陈年香醋与烟熏五香火腿。 更详细进入...
Isolation and Purification of Linoleate Isomerase from P. freudenreichii ssp. shermanii and L. plantarum
中文: 费氏丙酸杆菌谢氏亚种和植物乳杆菌中亚油酸异构酶的分离纯化 更详细进入...
Make your list and get to work on changing those things that you simply tolerate!
中文: 列出你的清单并开始更改那些你简直在受煎熬的事。 更详细进入...
Those whom we first love we seldom marry.
中文: 恋爱像熬汤,第一锅汤味道最鲜,第一次恋爱滋味最甜. 更详细进入...
Investigators say a fuel leak likely caused the explosion on a Taiwanese jetliner that caught fire after landing in Japan.
中文: 调查人员称汽油泄漏是造成台湾华航客机在日本降落后起火的原因。 更详细进入...
They contain 174 billion barrels of oil that can be recovered profitably, and another 141 billion that might be worth exploiting if the oil price rises or the costs of extraction decrease—enough to give Canada bigger oil reserves than Saudi Arabia.
中文: 这些油沙包含约3150亿桶的石油，其中1740亿桶可以现在的石油价格进行盈利性开采，而另外的1410亿桶则必须等待油价的进一步攀升或者开采费用的下降的方能获取盈利。 更详细进入...
Fiona: [eats a cake] No…none at all [take another bite]…do you smell ham?
中文: 费欧娜：（吃蛋糕）没有耶……完全没有（再咬一口蛋糕）……妳有闻到火腿的味道吗？ 更详细进入...
The train will shuttle passengers between the cities in just half an hour, 45 minutes shorter than the current travel time.
中文: 快速火车将往返于两地运送旅客，仅花费半个小时，比现在节约45分钟。 更详细进入...
Mack: You've had to be 1)nimble on your feet to 2)pull that off . You've had to weather a lot of storms.
中文: 马克：你必须反应灵敏才能有这种成就，必须熬过风风雨雨。 更详细进入...
Due to adopting the design configuration of the hybrid enhanced expendable hollow carrier and the hybrid enhanced shaped charges, energy of the charges is adequately poured out on exploding.
中文: 双复射孔器有2种系列，一种是射孔弹前仓配未装火药的适用于高渗透油藏的复式射孔器；另一种是射孔弹前仓配装火药的适用于中低渗透油藏的双复式射孔器。 更详细进入...
His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.
中文: 他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。 更详细进入...
China is a major customer of Sudanese oil and has invested heavily in Sudan and other African nations.
中文: 中国是苏丹石油的主要消费国，在苏丹以及其他非洲国家有大量投资。 更详细进入...
This paper analyses the heat absorption and evaporation process of the droplet, the combustion characteristic of motor spirit and ethanol motor spirit, and oxygen concentration of motor spirit and ethanol motor spirit was measured from burning to self ext
中文: 摘要分析了细水雾灭火时液滴的吸热蒸发过程和汽油与乙醇汽油的燃烧特性，进行了汽油、乙醇在封闭空间内从燃烧到自行熄灭时的含氧量变化测量。 更详细进入...
Sear lamb loin in a hot pan with a little olive oil until medium rare. Remove and slice into diagonal pieces. Keep warm.
中文: 烧热煎饼用橄油煎香羊柳外皮至有颜色到三成熟,离火斜切片,保持温热. 更详细进入...
The National Rifle Association says taggants in gunpowder might act like a match struck near gasoline.
中文: 国家来复枪协会说枪中的它干粉的效力就象在汽油附近点燃一根火柴. 更详细进入...
