例句：
Wen went on to say the perpetrator had shown no remorse but had tried to justify his behavior by arguing he was seduced by the girl.
中文: 温耀源接著表示这名犯案者毫无悔意可言，甚至试图为他的行为辩解，说他是被女孩子所诱惑。 更详细进入...
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
中文: 赛44:9制造雕刻偶像的、尽都虚空．他们所喜悦的、都无益处．他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。 更详细进入...
[NIV] All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
中文: 制造雕刻偶像的，尽都11虚空；他们所喜悦的，都无益处；他们的见证，无所看12见，无所知晓，他们便觉羞愧。 更详细进入...
All reservations will be held until 6:00 pm.
中文: 所有预定房间将保留至下午六时。 更详细进入...
[bbe] You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
中文: 你所命定的法度，是凭公义和至诚。 更详细进入...
There's no pub round here, leastways not that I know of.
中文: 附近没有酒店, 至少据我所知没有. 更详细进入...
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
中文: 4也不可听从荒渺无凭的话语，和无穷的家谱。这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。 更详细进入...
In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
中文: 他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。 更详细进入...
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
中文: 4他是磐石、他的作为完全、他所行的无不公平．是诚实无伪的神、又公义、又正直。 更详细进入...
Sometimes people we love become sick and die.
中文: 有时我们所爱的人生病甚至死亡。 更详细进入...
Therefore, it is very important to study the high yielding practices systematically.
中文: 所以系统研究高产措施至关重要。 更详细进入...
If men struggle with each other and strike a woman with child so that she has a miscarriage, yet there is no further injury, he shall surely be fined as the woman's husband may demand of him, and he shall pay as the judges decide.
中文: 出21:22人若彼此争斗、伤害有孕的妇人、甚至坠胎、随后却无别害、那伤害他的总要按妇人的丈夫所要的、照审判官所断的受罚。 更详细进入...
It seems that hip-hop music is ubiquitous these days, from popular radio to TV commercials.
中文: 现在，从大众广播到电视广告，嘻哈音乐似乎无所不在。 更详细进入...
WASHINGTON - It's more than idle doodling, and the meaning is unclear.
中文: 华盛顿-它不是无所事事随意乱画的,并且意思是未知。 更详细进入...
Why couldn't Joseph at least been able to copy down the characters on the plates so that future generations could hopefully verify the characters' authenticity?
中文: 为什麽斯密约瑟甚至不能至少抄下一些页片上的字母所以将来的人或许可以证实这些字母的真实性？ 更详细进入...
Like everything is coming down on you all at once, and you're not sure you can, or even want to, withstand the pressure?
中文: 感觉顷刻之间所有的事情向你压过来，而你却拿不定你能不能，甚至想不想承受这种压力？ 更详细进入...
Congress have do no more than set out some pious hopes.
中文: 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为 更详细进入...
Congress had done no more than set out some pious hopes.
中文: 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。 更详细进入...
Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.
中文: 不能背叛。假如父母问起身上的瘀伤，要表现得无所谓。 更详细进入...
Knight Rider, a shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
中文: 「霹雳车，尖端科技的结晶，是一部人性化的万能电脑车。出现在我们这个无其不有的世界，刀枪不入，无所不能。」 更详细进入...
