例句:
Otherwise the message will disappear into the void.
中文: 不然那讯息会消失于无形之中。 更详细进入...
There were two pens on my desk yesterday but now they have both vanished into thin air.
中文: 昨天我桌子上有两支钢笔,可是现在它们全消失得无影无踪。 更详细进入...
From the beginning it appeared indistinct on maps, a tiny smudge not much bigger than a ladybug on a windshield, in the windward passage between Haiti and Jamaica.
中文: 从一开始,它在地图上看来就若有似无,一个小污点,不比挡风玻璃上的瓢虫大,位于海地到牙买加迎风的航线上。 更详细进入...
In humid conditions , it can survive on land for several days.
中文: 在潮湿的环境中,攀鲈可于陆地上存活数天。 更详细进入...
It's hard to overstate the importance to the patient's quality of life of each day that they remain free of liver cancer.
中文: 无瘤生存的每一天对于肝癌患者来说其重要性在夸大都不过分。 更详细进入...
I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.
中文: 23先知说,我观看地,不料,地是空虚混沌。我观看天,天也无光。 更详细进入...
You haven't oken to me. You seemed so cold. Indifferent somehow.
中文: “你没有对我说过,你似乎很冷淡,在某种程度上无动于衷。” 更详细进入...
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
中文: 23先知说,我观看地,不料,地是空虚混沌。我观看天,天也无光。 更详细进入...
The reasons of his flee sons' Indolence and tediocrity are: Frist is love dearly and no education; Second is no press and standard so to lack of virtue and ability; Third is the lack substance support about learning.
中文: 细究一下,陶家五子的懒惰丧志、平庸无为和陶渊明不无关系:一是五子无教有爱,失教于童蒙;二是失于督教、立范,诸子德艺不周;三是读书治学物质支撑的缺乏。 更详细进入...
The World Bank last week announced one hundred eighty million dollars in interest-free loans to fight malaria in Nigeria.
中文: 世界银行于上周宣布一亿八千万美元的无息贷款将用于尼日利亚对抗疟疾。 更详细进入...
Every day, in all kinds of weather, many thousands of men and women jog.
中文: 每天,无论天气如何,都有成千上万的男女慢跑。 更详细进入...
Germaine had the right idea: she was ignorant and lusty, she put her heart and soul into her work.
中文: 杰曼的思路对—她无知、淫荡,她全心全意地投身于她的工作。 更详细进入...
On the banquet, no matter how hot the weather may be, you can't untie the clothes button in public or take off the uniforms.
中文: 在宴会上,无论天气如何炎热,都不能当众解开衣服纽扣,脱下制服。 更详细进入...
I have nothing to do with the creaking machinery of humanity – I belong to the earth!
中文: 我与人性这部吱吱作响的机器毫无关联,我是属于地球的。 更详细进入...
We rarely give up in line or on the subway or bus.
中文: 无论是排队还是乘地铁或公共汽车,我们很少让位于他人。 更详细进入...
Yet when we sit at home and make resolutions, we think about what we can accomplish in private spaces:home, work.
中文: 无论是排队还是乘地铁或公共汽车,我们很少让位于他人。 更详细进入...
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
中文: 1第五位天使吹号,我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。 更详细进入...
George rudely barged in on our private meeting.
中文: 乔治无礼地闯入我们的私下会谈。 更详细进入...
But she could not keep up the duplicity.
中文: 但她无法一直口是心非地装下去。 更详细进入...
Character: crystal powder, it likes white or grey ,asepsis ,odorless, and can dissolve in muriatic acid , nitric acid .
中文: 性状:结晶粉末,呈白色或灰白色,无毒、无臭、能溶于盐酸、硝酸。 更详细进入...